同锦州胡郎中清明日对雨西亭宴 同錦州胡郎中清明日對雨西亭宴

tóng jǐn zhōu hú láng zhōng qīng míng rì duì yǔ xī tíng yàn

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

郡jùn内nèi开kāi新xīn火huǒ，高gāo斋zhāi雨yǔ气qì清qīng。

惜xī花huā邀yāo客kè赏shǎng，劝quàn酒jiǔ促cù歌gē声shēng。

共gòng醉zuì移yí芳fāng席xí，留liú欢huān闭bì暮mù城chéng。

政zhèng闲xián方fāng宴yàn语yǔ，琴qín筑zhù任rèn遥yáo情qíng。

郡内开新火，高斋雨气清。

惜花邀客赏，劝酒促歌声。

共醉移芳席，留欢闭暮城。

政闲方宴语，琴筑任遥情。

郡內開新火，高齋雨氣清。

惜花邀客賞，勸酒促歌聲。

共醉移芳席，留歡閉暮城。

政閒方宴語，琴築任遙情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郡内开新火，高雨气清斋。惜花邀请客人赏，劝酒催促歌声。共醉移动芳席，留欢关闭暮城。政治闲正在交谈，琴筑任遥情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡內開新火，高雨氣清齋。惜花邀請客人賞，勸酒催促歌聲。共醉移動芳席，留歡關閉暮城。政治閒正在交談，琴築任遙情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了清明时节，作者在锦州郡内举办宴会，与胡郎中一起赏花饮酒，欢聚一堂的情景。诗中‘新火’指新烧的火，‘高斋’指高楼上的书房，‘惜花’表示对花的怜惜，‘劝酒’和‘促歌声’表现了宴会的热闹氛围，‘移芳席’指更换宴席的位置，‘闭暮城’指夜幕降临，‘政闲’表示政务闲暇，‘琴筑’指弹琴和筑琴，‘遥情’指悠远的情感。此詩描寫了清明時節，作者在錦州郡內舉辦宴會，與胡郎中一起賞花飲酒，歡聚一堂的情景。詩中‘新火’指新燒的火，‘高齋’指高樓上的書房，‘惜花’表示對花的憐惜，‘勸酒’和‘促歌聲’表現了宴會的熱鬧氛圍，‘移芳席’指更換宴席的位置，‘閉暮城’指夜幕降臨，‘政閒’表示政務閒暇，‘琴築’指彈琴和築琴，‘遙情’指悠遠的情感。

赏析

郡内开新火，高雨气清斋。惜花邀请客人赏，劝酒催促歌声。共醉移动芳席，留欢关闭暮城。政治闲正在交谈，琴筑任遥情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡內開新火，高雨氣清齋。惜花邀請客人賞，勸酒催促歌聲。共醉移動芳席，留歡關閉暮城。政治閒正在交談，琴築任遙情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表