听夜泉 聽夜泉

tīng yè quán

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

细xì泉quán深shēn处chù落luò,夜yè久jiǔ渐jiàn闻wén声shēng。

独dú起qǐ出chū门mén听tīng,欲yù寻xún当dāng涧jiàn行xíng。

还hái疑yí隔gé林lín远yuǎn,复fù畏wèi有yǒu风fēng生shēng。

月yuè下xià长zhǎng来lái此cǐ,无wú人rén亦yì到dào明míng。

细泉深处落,夜久渐闻声。

独起出门听,欲寻当涧行。

还疑隔林远,复畏有风生。

月下长来此,无人亦到明。

細泉深處落,夜久漸聞聲。

獨起出門聽,欲尋當澗行。

還疑隔林遠,復畏有風生。

月下長來此,無人亦到明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细泉深处落,深夜渐渐听到声音。起来独自出门听,想寻找在山涧行。还怀疑隔林远,又怕有生风。月下长来这里,没有人也到第二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細泉深處落,深夜漸漸聽到聲音。起來獨自出門聽,想尋找在山澗行。還懷疑隔林遠,又怕有生風。月下長來這裏,沒有人也到第二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者夜晚听到泉水声,出门寻找的过程。‘细泉深处落’指泉水从深处落下,‘夜久渐闻声’说明时间已晚,声音才逐渐清晰。‘独起出门听’表现了作者对泉水声的喜爱和专注。‘当涧行’意指沿着泉水声走去。‘还疑隔林远,复畏有风生’反映了作者在寻找过程中对距离和天气变化的担忧。‘月下长来此,无人亦到明’表达了作者即使无人陪伴,也愿意独自在月光下久久聆听泉声的决心。此詩描寫了作者夜晚聽到泉水聲,出門尋找的過程。‘細泉深處落’指泉水從深處落下,‘夜久漸聞聲’說明時間已晚,聲音才逐漸清晰。‘獨起出門聽’表現了作者對泉水聲的喜愛和專注。‘當澗行’意指沿着泉水聲走去。‘還疑隔林遠,復畏有風生’反映了作者在尋找過程中對距離和天氣變化的擔憂。‘月下長來此,無人亦到明’表達了作者即使無人陪伴,也願意獨自在月光下久久聆聽泉聲的決心。

赏析

细泉深处落,深夜渐渐听到声音。起来独自出门听,想寻找在山涧行。还怀疑隔林远,又怕有生风。月下长来这里,没有人也到第二。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細泉深處落,深夜漸漸聽到聲音。起來獨自出門聽,想尋找在山澗行。還懷疑隔林遠,又怕有生風。月下長來這裏,沒有人也到第二。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表