田司空入朝 田司空入朝

tián sī kōng rù cháo

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

西xī来lái将jiāng相xiāng位wèi兼jiān雄xióng，不bù与yǔ诸zhū君jūn觐jìn礼lǐ同tóng。

早zǎo变biàn山shān东dōng知zhī顺shùn命mìng，新xīn收shōu济jì上shàng立lì殊shū功gōng。

朝cháo官guān叙xù谒yè趋qū门mén外wài，恩ēn使shǐ喧xuān迎yíng满mǎn路lù中zhōng。

阊chāng阖hé晓xiǎo开kāi铜tóng漏lòu静jìng，身shēn当dāng受shòu册cè大dà明míng宫gōng。

西来将相位兼雄，不与诸君觐礼同。

早变山东知顺命，新收济上立殊功。

朝官叙谒趋门外，恩使喧迎满路中。

阊阖晓开铜漏静，身当受册大明宫。

西來將相位兼雄，不與諸君覲禮同。

早變山東知順命，新收濟上立殊功。

朝官敘謁趨門外，恩使喧迎滿路中。

閶闔曉開銅漏靜，身當受冊大明宮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西来将相之位兼雄，不与诸侯朝见的礼仪相同。早改变山东知道顺命，新收济上立大功。朝官职谒赶到门外，恩派喧闹迎接满路中。阊阖早上开铜漏静，我应当接受册命大明宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來將相之位兼雄，不與諸侯朝見的禮儀相同。早改變山東知道順命，新收濟上立大功。朝官職謁趕到門外，恩派喧鬧迎接滿路中。閶闔早上開銅漏靜，我應當接受冊命大明宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

将相位：指宰相的职位。觐礼：古代臣子朝见皇帝的礼节。山东：这里指山东西部地区。顺命：顺应命令。济上：济水上游地区。殊功：特殊的功绩。阊阖：宫门。铜漏：古代计时的铜制水滴漏。册：皇帝授予官职的文书。大明宫：唐代皇宫，皇帝举行大典的地方。將相位：指宰相的職位。覲禮：古代臣子朝見皇帝的禮節。山東：這裏指山東西部地區。順命：順應命令。濟上：濟水上游地區。殊功：特殊的功績。閶闔：宮門。銅漏：古代計時的銅製水滴漏。冊：皇帝授予官職的文書。大明宮：唐代皇宮，皇帝舉行大典的地方。

赏析

西来将相之位兼雄，不与诸侯朝见的礼仪相同。早改变山东知道顺命，新收济上立大功。朝官职谒赶到门外，恩派喧闹迎接满路中。阊阖早上开铜漏静，我应当接受册命大明宫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來將相之位兼雄，不與諸侯朝見的禮儀相同。早改變山東知道順命，新收濟上立大功。朝官職謁趕到門外，恩派喧鬧迎接滿路中。閶闔早上開銅漏靜，我應當接受冊命大明宮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表