题杨秘书新居題楊祕書新居

tí yáng mì shū xīn jū

zhāng jí · táng

爱ài闲xián不bù向xiàng争zhēng名míng地dì，宅zhái在zài街jiē西xī最zuì静jìng坊fāng。

卷juǎn里lǐ诗shī过guò一yī千qiān首shǒu，白bái头tóu新xīn受shòu秘mì书shū郎láng。

爱闲不向争名地，宅在街西最静坊。

卷里诗过一千首，白头新受秘书郎。

愛閒不向爭名地，宅在街西最靜坊。

卷裏詩過一千首，白頭新受祕書郎。

译文

爱闲不向争名地，房子在街西最静坊。卷里诗超过一千头，白头发刚刚受任秘书郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛閒不向爭名地，房子在街西最靜坊。卷裏詩超過一千頭，白頭髮剛剛受任祕書郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

争名地：指争名逐利的地方。宅：住宅。最静坊：最安静的地方。卷里诗：指诗卷里的诗。白头：指年老。秘书郎：官名，掌管文书的小官。爭名地：指爭名逐利的地方。宅：住宅。最靜坊：最安靜的地方。卷裏詩：指詩卷裏的詩。白頭：指年老。祕書郎：官名，掌管文書的小官。