题僧院題僧院

tí sēng yuàn

zhāng jí · táng

闻wén师shī行xíng讲jiǎng青qīng龙lóng疏shū，本běn寺sì住zhù来lái多duō少shǎo年nián。

静jìng扫sǎo空kōng房fáng唯wéi独dú坐zuò，千qiān茎jīng秋qiū竹zhú在zài檐yán前qián。

闻师行讲青龙疏，本寺住来多少年。

静扫空房唯独坐，千茎秋竹在檐前。

聞師行講青龍疏，本寺住來多少年。

靜掃空房唯獨坐，千莖秋竹在檐前。

译文

听到老师在讲青龙疏，本寺住来多少年。静扫房子只有独坐，干茎秋竹在檐前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽到老師在講青龍疏，本寺住來多少年。靜掃房子只有獨坐，幹莖秋竹在檐前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青龙疏：指佛教经典。本寺：指作者所在的寺庙。独坐：指僧人独自静坐。千茎秋竹：形容檐前的竹子修长且数量众多。青龍疏：指佛教經典。本寺：指作者所在的寺廟。獨坐：指僧人獨自靜坐。千莖秋竹：形容檐前的竹子修長且數量衆多。