题清彻上人院 題清徹上人院

tí qīng chè shàng rén yuàn

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

古gǔ寺sì临lín坛tán久jiǔ，松sōng间jiān别bié起qǐ堂táng。

看kàn添tiān浴yù佛fú水shuǐ，自zì合hé读dú经jīng香xiāng。

爱ài养yǎng无wú家jiā客kè，多duō传chuán得dé效xiào方fāng。

过guò斋zhāi长zhǎng不bù出chū，坐zuò卧wò一yī绳shéng床chuáng。

古寺临坛久，松间别起堂。

看添浴佛水，自合读经香。

爱养无家客，多传得效方。

过斋长不出，坐卧一绳床。

古寺臨壇久，松間別起堂。

看添浴佛水，自合讀經香。

愛養無家客，多傳得效方。

過齋長不出，坐臥一繩牀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古寺在坛长久，松间另建堂。看加浴佛水，从一起读经书香。爱养无家客，多传得有效方。经过斋长不出，坐在一根绳子上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺在壇長久，松間另建堂。看加浴佛水，從一起讀經書香。愛養無家客，多傳得有效方。經過齋長不出，坐在一根繩子上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 古寺临坛久：古老的寺庙靠近坛场已经很久了。2. 松间别起堂：在松树间另建了一座殿堂。3. 浴佛水：用于洗浴佛像的水。4. 读经香：念经时用的香料。5. 爱养无家客：喜欢照顾无家可归的客人。6. 得效方：得到了有效的治疗方法。7. 过斋长不出：经过斋戒之后就不轻易出门。8. 一绳床：用一根绳子做成的床。1. 古寺臨壇久：古老的寺廟靠近壇場已經很久了。2. 松間別起堂：在松樹間另建了一座殿堂。3. 浴佛水：用於洗浴佛像的水。4. 讀經香：唸經時用的香料。5. 愛養無家客：喜歡照顧無家可歸的客人。6. 得效方：得到了有效的治療方法。7. 過齋長不出：經過齋戒之後就不輕易出門。8. 一繩牀：用一根繩子做成的牀。

赏析

古寺在坛长久，松间另建堂。看加浴佛水，从一起读经书香。爱养无家客，多传得有效方。经过斋长不出，坐在一根绳子上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古寺在壇長久，松間另建堂。看加浴佛水，從一起讀經書香。愛養無家客，多傳得有效方。經過齋長不出，坐在一根繩子上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表