题李山人幽居 題李山人幽居

tí lǐ shān rén yōu jū

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

襄xiāng阳yáng南nán郭guō外wài，茅máo屋wū一yī书shū生shēng。

无wú事shì焚fén香xiāng坐zuò，有yǒu时shí寻xún竹zhú行xíng。

画huà苔tái藤téng杖zhàng细xì，踏tà石shí笋sǔn鞋xié轻qīng。

应yīng笑xiào风fēng尘chén客kè，区qū区qū逐zhú世shì名míng。

襄阳南郭外，茅屋一书生。

无事焚香坐，有时寻竹行。

画苔藤杖细，踏石笋鞋轻。

应笑风尘客，区区逐世名。

襄陽南郭外，茅屋一書生。

無事焚香坐，有時尋竹行。

畫苔藤杖細，踏石筍鞋輕。

應笑風塵客，區區逐世名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

襄阳城南外，茅草屋一书生。无事焚香坐，有时间不久竹行。画苔藤杖细，轻踏石笋鞋。应笑风灰尘客，区区逐代名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄陽城南外，茅草屋一書生。無事焚香坐，有時間不久竹行。畫苔藤杖細，輕踏石筍鞋。應笑風灰塵客，區區逐代名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

襄阳南郭：指襄阳城南的城郭。茅屋：用茅草盖的屋子，这里指李山人的居所。焚香：烧香，表示清静。寻竹行：指到竹林中去散步。画苔藤杖：用画有苔藓的藤杖，形容杖子古朴。踏石笋鞋：穿鞋走在石笋上，形容行走轻盈。风尘客：指奔波劳碌的人。逐世名：追求世俗的名利。全诗描绘了李山人幽居生活的宁静与超脱。襄陽南郭：指襄陽城南的城郭。茅屋：用茅草蓋的屋子，這裏指李山人的居所。焚香：燒香，表示清靜。尋竹行：指到竹林中去散步。畫苔藤杖：用畫有苔蘚的藤杖，形容杖子古樸。踏石筍鞋：穿鞋走在石筍上，形容行走輕盈。風塵客：指奔波勞碌的人。逐世名：追求世俗的名利。全詩描繪了李山人幽居生活的寧靜與超脫。

赏析

襄阳城南外，茅草屋一书生。无事焚香坐，有时间不久竹行。画苔藤杖细，轻踏石笋鞋。应笑风灰尘客，区区逐代名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考襄陽城南外，茅草屋一書生。無事焚香坐，有時間不久竹行。畫苔藤杖細，輕踏石筍鞋。應笑風灰塵客，區區逐代名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表