送朱庆馀及第归越 送朱慶餘及第歸越

sòng zhū qìng yú jí dì guī yuè

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng南nán归guī路lù远yuǎn，几jǐ日rì到dào乡xiāng中zhōng。

有yǒu寺sì山shān皆jiē遍biàn，无wú家jiā水shuǐ不bù通tōng。

湖hú声shēng莲lián叶yè雨yǔ，野yě气qì稻dào花huā风fēng。

州zhōu县xiàn知zhī名míng久jiǔ，争zhēng邀yāo与yǔ客kè同tóng。

东南归路远，几日到乡中。

有寺山皆遍，无家水不通。

湖声莲叶雨，野气稻花风。

州县知名久，争邀与客同。

東南歸路遠，幾日到鄉中。

有寺山皆遍，無家水不通。

湖聲蓮葉雨，野氣稻花風。

州縣知名久，爭邀與客同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东南归路远，几天到乡中。有寺山都遍，没有家庭水不通。湖声音莲叶下，野气稻花风。州县知名很久，争相邀请与客同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南歸路遠，幾天到鄉中。有寺山都遍，沒有家庭水不通。湖聲音蓮葉下，野氣稻花風。州縣知名很久，爭相邀請與客同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人送别朱庆馀及第归越的情景，表达了对归途遥远、旅途艰辛的感慨，同时也展现了朱庆馀在乡中享有盛名、备受邀请的景象。'及第'指科举考试中取得功名，'归越'指返回越地，'寺'和'家'之间的水不通暗示了山水的阻隔。'湖声莲叶雨'和'野气稻花风'则是通过对自然景物的描写，营造出一种宁静美好的氛围。'州县知名久，争邀与客同'表达了朱庆馀在当地享有声望，人们纷纷邀请他共度时光。詩中描繪了詩人送別朱慶餘及第歸越的情景，表達了對歸途遙遠、旅途艱辛的感慨，同時也展現了朱慶餘在鄉中享有盛名、備受邀請的景象。'及第'指科舉考試中取得功名，'歸越'指返回越地，'寺'和'家'之間的水不通暗示了山水的阻隔。'湖聲蓮葉雨'和'野氣稻花風'則是通過對自然景物的描寫，營造出一種寧靜美好的氛圍。'州縣知名久，爭邀與客同'表達了朱慶餘在當地享有聲望，人們紛紛邀請他共度時光。

赏析

东南归路远，几天到乡中。有寺山都遍，没有家庭水不通。湖声音莲叶下，野气稻花风。州县知名很久，争相邀请与客同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南歸路遠，幾天到鄉中。有寺山都遍，沒有家庭水不通。湖聲音蓮葉下，野氣稻花風。州縣知名很久，爭相邀請與客同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表