送郑尚书出镇南海（各用来字） 送鄭尚書出鎮南海（各用來字）

sòng zhèng shàng shū chū zhèn nán hǎi gè yòng lái zì

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn镇zhèn承chéng新xīn命mìng，王wáng程chéng不bù假jiǎ催cuī。

班bān行xíng争zhēng路lù送sòng，恩ēn赐cì并bìng时shí来lái。

牙yá旆pèi从cóng城chéng展zhǎn，兵bīng符fú到dào府fǔ开kāi。

蛮mán声shēng喧xuān夜yè市shì，海hǎi色sè浸jìn潮cháo台tái。

画huà角jiǎo天tiān边biān月yuè，寒hán关guān岭lǐng上shàng梅méi。

共gòng知zhī公gōng望wàng重zhòng，多duō是shì隔gé年nián回huí。

远镇承新命，王程不假催。

班行争路送，恩赐并时来。

牙旆从城展，兵符到府开。

蛮声喧夜市，海色浸潮台。

画角天边月，寒关岭上梅。

共知公望重，多是隔年回。

遠鎮承新命，王程不假催。

班行爭路送，恩賜並時來。

牙旆從城展，兵符到府開。

蠻聲喧夜市，海色浸潮臺。

畫角天邊月，寒關嶺上梅。

共知公望重，多是隔年回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远镇承新命令，王程不需要催促。颁布争路送，恩赐都按时来。牙军从城展，兵符到府开。蛮声喧夜市，海色浸潮台。画角天边月，冷梅关岭上。都知道公望重，大多是隔年回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠鎮承新命令，王程不需要催促。頒佈爭路送，恩賜都按時來。牙軍從城展，兵符到府開。蠻聲喧夜市，海色浸潮臺。畫角天邊月，冷梅關嶺上。都知道公望重，大多是隔年回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代张籍所作，题为《送郑尚书出镇南海》。诗中通过描绘郑尚书出镇南海的情景，表达了对友人的不舍与祝福。'远镇承新命'指郑尚书被任命为远方的镇守官；'王程不假催'说明皇帝的命令紧急，不容拖延；'班行争路送'描绘了众多官员和百姓争相送行的场景；'恩赐并时来'指皇帝同时给予了恩赐；'牙旆从城展，兵符到府开'描述了郑尚书到任的仪式；'蛮声喧夜市，海色浸潮台'描绘了南海边地的风土人情；'画角天边月，寒关岭上梅'以边塞的寒冷和梅花象征郑尚书的坚韧；'共知公望重，多是隔年回'表达了人们对郑尚书政绩的期待和对归来的期盼。此詩爲唐代張籍所作，題爲《送鄭尚書出鎮南海》。詩中通過描繪鄭尚書出鎮南海的情景，表達了對友人的不捨與祝福。'遠鎮承新命'指鄭尚書被任命爲遠方的鎮守官；'王程不假催'說明皇帝的命令緊急，不容拖延；'班行爭路送'描繪了衆多官員和百姓爭相送行的場景；'恩賜並時來'指皇帝同時給予了恩賜；'牙旆從城展，兵符到府開'描述了鄭尚書到任的儀式；'蠻聲喧夜市，海色浸潮臺'描繪了南海邊地的風土人情；'畫角天邊月，寒關嶺上梅'以邊塞的寒冷和梅花象徵鄭尚書的堅韌；'共知公望重，多是隔年回'表達了人們對鄭尚書政績的期待和對歸來的期盼。

赏析

远镇承新命令，王程不需要催促。颁布争路送，恩赐都按时来。牙军从城展，兵符到府开。蛮声喧夜市，海色浸潮台。画角天边月，冷梅关岭上。都知道公望重，大多是隔年回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠鎮承新命令，王程不需要催促。頒佈爭路送，恩賜都按時來。牙軍從城展，兵符到府開。蠻聲喧夜市，海色浸潮臺。畫角天邊月，冷梅關嶺上。都知道公望重，大多是隔年回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表