送远曲 送遠曲

sòng yuǎn qū

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 友情友情诗词詩詞送别送別

戏xì马mǎ台tái南nán山shān簇cù簇cù，山shān边biān饮yǐn酒jiǔ歌gē别bié曲qū。

行xíng人rén醉zuì后hòu起qǐ登dēng车chē，席xí上shàng回huí尊zūn向xiàng僮tóng仆pū。

青qīng天tiān漫màn漫màn复fù长zhǎng路lù，远yuǎn游yóu无wú家jiā安ān得dé住zhù。

愿yuàn君jūn到dào处chù自zì题tí名míng，他tā日rì知zhī君jūn从cóng此cǐ去qù。

戏马台南山簇簇，山边饮酒歌别曲。

行人醉后起登车，席上回尊向僮仆。

青天漫漫复长路，远游无家安得住。

愿君到处自题名，他日知君从此去。

戲馬臺南山簇簇，山邊飲酒歌別曲。

行人醉後起登車，席上回尊向僮僕。

青天漫漫復長路，遠遊無家安得住。

願君到處自題名，他日知君從此去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游戏马台南山汗水，山边饮酒歌别曲。行人醉后开始登车，席上回尊向仆人。青天漫漫恢复长路，旅游没有家安住。愿你到处从题名，有一天知道你从这里离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊戲馬臺南山汗水，山邊飲酒歌別曲。行人醉後開始登車，席上回尊向僕人。青天漫漫恢復長路，旅遊沒有家安住。願你到處從題名，有一天知道你從這裏離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

戏马台：指古代的游乐场所。南山：南面的山。簇簇：密集的样子。饮酒歌别曲：边喝酒边唱着离别之歌。回尊：倒酒。僮仆：仆人。青天漫漫：天空辽阔无边。长路：漫长的路途。远游无家：远离家乡。自题名：自己写下名字。从此去：从这里离开。戲馬臺：指古代的遊樂場所。南山：南面的山。簇簇：密集的樣子。飲酒歌別曲：邊喝酒邊唱着離別之歌。回尊：倒酒。僮僕：僕人。青天漫漫：天空遼闊無邊。長路：漫長的路途。遠遊無家：遠離家鄉。自題名：自己寫下名字。從此去：從這裏離開。

赏析

游戏马台南山汗水，山边饮酒歌别曲。行人醉后开始登车，席上回尊向仆人。青天漫漫恢复长路，旅游没有家安住。愿你到处从题名，有一天知道你从这里离开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊戲馬臺南山汗水，山邊飲酒歌別曲。行人醉後開始登車，席上回尊向僕人。青天漫漫恢復長路，旅遊沒有家安住。願你到處從題名，有一天知道你從這裏離開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表