送元结 送元結

sòng yuán jié

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī日rì同tóng游yóu漳zhāng水shuǐ边biān，如rú今jīn重zhòng说shuō恨hèn绵mián绵mián。

天tiān涯yá相xiāng见jiàn还hái离lí别bié，客kè路lù秋qiū风fēng又yòu几jǐ年nián。

昔日同游漳水边，如今重说恨绵绵。

天涯相见还离别，客路秋风又几年。

昔日同遊漳水邊，如今重說恨綿綿。

天涯相見還離別，客路秋風又幾年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日同游漳水边，如今重说恨绵绵。天涯相见还离别，客路秋风又几年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日同遊漳水邊，如今重說恨綿綿。天涯相見還離別，客路秋風又幾年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对友人元结的深厚情谊及离别之苦。‘漳水边’指两人曾共同游玩的地方，‘恨绵绵’形容离别之情绵绵不绝。‘天涯相见还离别’强调即使相隔遥远，重逢后仍不免再次离别。‘客路秋风’则描绘了旅途中的凄凉，表达了诗人对友人的思念之情。本詩表達了詩人對友人元結的深厚情誼及離別之苦。‘漳水邊’指兩人曾共同遊玩的地方，‘恨綿綿’形容離別之情綿綿不絕。‘天涯相見還離別’強調即使相隔遙遠，重逢後仍不免再次離別。‘客路秋風’則描繪了旅途中的淒涼，表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

昔日同游漳水边，如今重说恨绵绵。天涯相见还离别，客路秋风又几年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日同遊漳水邊，如今重說恨綿綿。天涯相見還離別，客路秋風又幾年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表