送友人归山 送友人歸山

sòng yǒu rén guī shān

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

出chū山shān成chéng北běi首shǒu,重zhòng去qù结jié茅máo庐lú。

移yí石shí修xiū废fèi井jǐng,扫sǎo龛kān盛shèng旧jiù书shū。

开kāi田tián留liú杏xìng树shù,分fēn洞dòng与yǔ僧sēng居jū。

长zhǎng在zài幽yōu峰fēng里lǐ,樵qiáo人rén见jiàn亦yì疏shū。

出山成北首,重去结茅庐。

移石修废井,扫龛盛旧书。

开田留杏树,分洞与僧居。

长在幽峰里,樵人见亦疏。

出山成北首,重去結茅廬。

移石修廢井,掃龕盛舊書。

開田留杏樹,分洞與僧居。

長在幽峯裏,樵人見亦疏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从山成北首,重走结茅庐。移石修废弃井,扫完盛旧书。开田留下杏树,分洞与僧人居住。长在幽峰里,樵夫看到也比较。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從山成北首,重走結茅廬。移石修廢棄井,掃完盛舊書。開田留下杏樹,分洞與僧人居住。長在幽峯裏,樵夫看到也比較。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了友人归隐山林的情景,通过‘出山’、‘结茅庐’等词语展现了友人远离尘世,回归自然的愿望。‘移石修废井’、‘扫龛盛旧书’等描写了友人隐居生活的细节,‘开田留杏树’、‘分洞与僧居’则表现了与世无争的生活态度。‘长在幽峰里,樵人见亦疏’则表达了友人隐居之地的幽静与宁静,以及与外界少有往来的隐逸生活。詩中描繪了友人歸隱山林的情景,通過‘出山’、‘結茅廬’等詞語展現了友人遠離塵世,迴歸自然的願望。‘移石修廢井’、‘掃龕盛舊書’等描寫了友人隱居生活的細節,‘開田留杏樹’、‘分洞與僧居’則表現了與世無爭的生活態度。‘長在幽峯裏,樵人見亦疏’則表達了友人隱居之地的幽靜與寧靜,以及與外界少有往來的隱逸生活。

赏析

从山成北首,重走结茅庐。移石修废弃井,扫完盛旧书。开田留下杏树,分洞与僧人居住。长在幽峰里,樵夫看到也比较。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從山成北首,重走結茅廬。移石修廢棄井,掃完盛舊書。開田留下杏樹,分洞與僧人居住。長在幽峯裏,樵夫看到也比較。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表