送杨少尹赴满城 送楊少尹赴滿城

sòng yáng shǎo yǐn fù mǎn chéng

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

官guān为wèi本běn府fǔ当dāng身shēn荣róng，因yīn得dé还hái乡xiāng任rèn野yě情qíng。

自zì废fèi田tián园yuán今jīn作zuò主zhǔ，每měi逢féng耆qí老lǎo不bù呼hū名míng。

旧jiù游yóu寺sì里lǐ僧sēng应yīng识shí，新xīn别bié桥qiáo边biān树shù已yǐ成chéng。

公gōng事shì况kuàng闲xián诗shī更gèng好hǎo，将jiāng随suí相xiāng逐zhú上shàng山shān行xíng。

官为本府当身荣，因得还乡任野情。

自废田园今作主，每逢耆老不呼名。

旧游寺里僧应识，新别桥边树已成。

公事况闲诗更好，将随相逐上山行。

官爲本府當身榮，因得還鄉任野情。

自廢田園今作主，每逢耆老不呼名。

舊遊寺裏僧應識，新別橋邊樹已成。

公事況閒詩更好，將隨相逐上山行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官为本府将自己的荣耀，因此得以回到故乡任野情。从废弃田园现在为主，每逢老人不直呼其名。旧游寺僧人应识里，新别桥边的树已经成。公事何况闲诗更好，将随相逐上山走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官爲本府將自己的榮耀，因此得以回到故鄉任野情。從廢棄田園現在爲主，每逢老人不直呼其名。舊遊寺僧人應識裏，新別橋邊的樹已經成。公事何況閒詩更好，將隨相逐上山走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代张籍为送杨少尹赴任满城而作。诗中表达了对杨少尹荣归故里、享受田园生活的羡慕之情。诗中‘自废田园今作主’指杨少尹得以回到家乡，成为自己的主人；‘每逢耆老不呼名’反映了杨少尹谦逊的态度；‘旧游寺里僧应识，新别桥边树已成’描绘了离别时的景象；‘公事况闲诗更好’赞扬了杨少尹的闲适生活和才华。全诗语言朴实，情感真挚。這首詩是唐代張籍爲送楊少尹赴任滿城而作。詩中表達了對楊少尹榮歸故里、享受田園生活的羨慕之情。詩中‘自廢田園今作主’指楊少尹得以回到家鄉，成爲自己的主人；‘每逢耆老不呼名’反映了楊少尹謙遜的態度；‘舊遊寺裏僧應識，新別橋邊樹已成’描繪了離別時的景象；‘公事況閒詩更好’讚揚了楊少尹的閒適生活和才華。全詩語言樸實，情感真摯。

赏析

官为本府将自己的荣耀，因此得以回到故乡任野情。从废弃田园现在为主，每逢老人不直呼其名。旧游寺僧人应识里，新别桥边的树已经成。公事何况闲诗更好，将随相逐上山走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官爲本府將自己的榮耀，因此得以回到故鄉任野情。從廢棄田園現在爲主，每逢老人不直呼其名。舊遊寺僧人應識裏，新別橋邊的樹已經成。公事何況閒詩更好，將隨相逐上山走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表