送杨少尹赴凤翔 送楊少尹赴鳳翔

sòng yáng shǎo yǐn fù fèng xiáng

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

诗shī名míng往wǎng日rì动dòng长zhǎng安ān，首shǒu首shǒu人rén家jiā卷juǎn里lǐ看kàn。

西xī学xué已yǐ行xíng秦qín博bó士shì，南nán宫gōng新xīn拜bài汉hàn郎láng官guān。

得dé钱qián只zhǐ了le还hái书shū铺pù，借jiè宅zhái常cháng时shí事shì药yào栏lán。

今jīn去qù岐qí州zhōu生shēng计jì薄báo，移yí居jū偏piān近jìn陇lǒng头tóu寒hán。

诗名往日动长安，首首人家卷里看。

西学已行秦博士，南宫新拜汉郎官。

得钱只了还书铺，借宅常时事药栏。

今去岐州生计薄，移居偏近陇头寒。

詩名往日動長安，首首人家卷裏看。

西學已行秦博士，南宮新拜漢郎官。

得錢只了還書鋪，借宅常時事藥欄。

今去岐州生計薄，移居偏近隴頭寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗名过去行动长安，首首人家卷里看。西学已行秦博士，南宫新任命吴汉郎官。得到钱只了还书铺，借住常时事药栏。现在去岐州生活薄，移居偏近陇头寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩名過去行動長安，首首人家卷裏看。西學已行秦博士，南宮新任命吳漢郎官。得到錢只了還書鋪，借住常時事藥欄。現在去岐州生活薄，移居偏近隴頭寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人张籍所作，送别好友杨少尹赴凤翔。诗中‘往日动长安’指杨少尹曾因才华横溢而名动长安，‘西学已行秦博士’赞扬其学识渊博，‘南宫新拜汉郎官’则表明其官职显赫。‘得钱只了还书铺’和‘借宅常时事药栏’描绘了杨少尹清贫的生活，‘今去岐州生计薄’和‘移居偏近陇头寒’则表达了对友人未来生活的担忧。此詩爲唐代詩人張籍所作，送別好友楊少尹赴鳳翔。詩中‘往日動長安’指楊少尹曾因才華橫溢而名動長安，‘西學已行秦博士’讚揚其學識淵博，‘南宮新拜漢郎官’則表明其官職顯赫。‘得錢只了還書鋪’和‘借宅常時事藥欄’描繪了楊少尹清貧的生活，‘今去岐州生計薄’和‘移居偏近隴頭寒’則表達了對友人未來生活的擔憂。

赏析

诗名过去行动长安，首首人家卷里看。西学已行秦博士，南宫新任命吴汉郎官。得到钱只了还书铺，借住常时事药栏。现在去岐州生活薄，移居偏近陇头寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩名過去行動長安，首首人家卷裏看。西學已行秦博士，南宮新任命吳漢郎官。得到錢只了還書鋪，借住常時事藥欄。現在去岐州生活薄，移居偏近隴頭寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表