送徐先生归蜀 送徐先生歸蜀

sòng xú xiān shēng guī shǔ

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

日rì暮mù远yuǎn归guī处chù，云yún间jiān仙xiān观guān钟zhōng。

唯wéi持chí青qīng玉yù牒dié，独dú立lì碧bì鸡jī峰fēng。

阴yīn涧jiàn长zhǎng收shōu乳rǔ，寒hán泉quán旧jiù养yǎng龙lóng。

几jǐ时shí因yīn卖mài药yào，得dé向xiàng海hǎi边biān逢féng。

日暮远归处，云间仙观钟。

唯持青玉牒，独立碧鸡峰。

阴涧长收乳，寒泉旧养龙。

几时因卖药，得向海边逢。

日暮遠歸處，雲間仙觀鍾。

唯持青玉牒，獨立碧雞峯。

陰澗長收乳，寒泉舊養龍。

幾時因賣藥，得向海邊逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天傍晚远方归处，云间仙观钟。只有拿着青玉碟，独立碧鸡山。阴沟长收奶，寒泉旧养龙。几时依靠卖药，能向海边遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚遠方歸處，雲間仙觀鍾。只有拿着青玉碟，獨立碧雞山。陰溝長收奶，寒泉舊養龍。幾時依靠賣藥，能向海邊遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青玉牒：古代官员或道士携带的凭证。碧鸡峰：成都的一座山。阴涧：山涧的深处。乳：山涧中的泉水。旧养龙：传说中龙居住的地方。卖药：古代隐士常以卖药为生，此处指徐先生隐居生活。青玉牒：古代官員或道士攜帶的憑證。碧雞峯：成都的一座山。陰澗：山澗的深處。乳：山澗中的泉水。舊養龍：傳說中龍居住的地方。賣藥：古代隱士常以賣藥爲生，此處指徐先生隱居生活。

赏析

一天傍晚远方归处，云间仙观钟。只有拿着青玉碟，独立碧鸡山。阴沟长收奶，寒泉旧养龙。几时依靠卖药，能向海边遇到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚遠方歸處，雲間仙觀鍾。只有拿着青玉碟，獨立碧雞山。陰溝長收奶，寒泉舊養龍。幾時依靠賣藥，能向海邊遇到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表