送新罗使 送新羅使

sòng xīn luó shǐ

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ为wèi朝cháo使shǐ，离lí家jiā今jīn几jǐ年nián。

应yīng知zhī旧jiù行xíng路lù，却què上shàng远yuǎn归guī船chuán。

夜yè泊pō避bì蛟jiāo窟kū，朝cháo炊chuī求qiú岛dǎo泉quán。

悠yōu悠yōu到dào乡xiāng国guó，远yuǎn望wàng海hǎi西xī天tiān。

万里为朝使，离家今几年。

应知旧行路，却上远归船。

夜泊避蛟窟，朝炊求岛泉。

悠悠到乡国，远望海西天。

萬里爲朝使，離家今幾年。

應知舊行路，卻上遠歸船。

夜泊避蛟窟，朝炊求島泉。

悠悠到鄉國，遠望海西天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里为朝廷的使者，现在几年离开家。应知道过去走的路，但上远归船。夜里停泊躲避龙窟，早上做饭求岛泉。悠悠到故乡，远眺望西天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里爲朝廷的使者，現在幾年離開家。應知道過去走的路，但上遠歸船。夜裏停泊躲避龍窟，早上做飯求島泉。悠悠到故鄉，遠眺望西天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘新罗使’指新罗国的使者，‘蛟窟’指蛟龙栖息的地方，‘岛泉’指岛屿上的泉水。诗人通过描绘使者远行的艰辛和归途的期盼，表达了对友人的深情厚谊。詩中‘新羅使’指新羅國的使者，‘蛟窟’指蛟龍棲息的地方，‘島泉’指島嶼上的泉水。詩人通過描繪使者遠行的艱辛和歸途的期盼，表達了對友人的深情厚誼。

赏析

万里为朝廷的使者，现在几年离开家。应知道过去走的路，但上远归船。夜里停泊躲避龙窟，早上做饭求岛泉。悠悠到故乡，远眺望西天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里爲朝廷的使者，現在幾年離開家。應知道過去走的路，但上遠歸船。夜裏停泊躲避龍窟，早上做飯求島泉。悠悠到故鄉，遠眺望西天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表