送萧远弟 送蕭遠弟

sòng xiāo yuǎn dì

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

街jiē北běi槐huái花huā傍bàng马mǎ垂chuí，病bìng身shēn相xiāng送sòng出chū门mén迟chí。

与yǔ君jūn别bié后hòu秋qiū风fēng夜yè，作zuò得dé新xīn诗shī说shuō向xiàng谁shuí。

街北槐花傍马垂，病身相送出门迟。

与君别后秋风夜，作得新诗说向谁。

街北槐花傍馬垂，病身相送出門遲。

與君別後秋風夜，作得新詩說向誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

街北槐花旁边马垂，病人身体互相送出门慢。和你分手后秋风夜，作得新诗说向谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街北槐花旁邊馬垂，病人身體互相送出門慢。和你分手後秋風夜，作得新詩說向誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人张籍对远行弟子的不舍之情。'街北槐花傍马垂'描绘了离别时的场景，槐花低垂如同送别者的不舍。'病身相送出门迟'说明诗人身体状况不佳，但还是坚持送别。'与君别后秋风夜'表达了诗人对离别后孤寂夜晚的感慨，'作得新诗说向谁'则流露出对离别后无人分享心事的哀愁。此詩表達了詩人張籍對遠行弟子的不捨之情。'街北槐花傍馬垂'描繪了離別時的場景，槐花低垂如同送別者的不捨。'病身相送出門遲'說明詩人身體狀況不佳，但還是堅持送別。'與君別後秋風夜'表達了詩人對離別後孤寂夜晚的感慨，'作得新詩說向誰'則流露出對離別後無人分享心事的哀愁。

赏析

街北槐花旁边马垂，病人身体互相送出门慢。和你分手后秋风夜，作得新诗说向谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考街北槐花旁邊馬垂，病人身體互相送出門慢。和你分手後秋風夜，作得新詩說向誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表