送吴炼师归王屋 送吳鍊師歸王屋

sòng wú liàn shī guī wáng wū

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

玉yù阳yáng峰fēng下xià学xué长zhǎng生shēng，玉yù洞dòng仙xiān中zhōng已yǐ有yǒu名míng。

独dú戴dài熊xióng须xū冠guān暂zàn出chū，唯wéi将jiāng鹤hè尾wěi扇shàn同tóng行xíng。

炼liàn成chéng云yún母mǔ休xiū炊chuī爨cuàn，已yǐ得dé雷léi公gōng当dāng吏lì兵bīng。

却què到dào瑶yáo坛tán上shàng头tóu宿sù，应yīng闻wén空kōng里lǐ步bù虚xū声shēng。

玉阳峰下学长生，玉洞仙中已有名。

独戴熊须冠暂出，唯将鹤尾扇同行。

炼成云母休炊爨，已得雷公当吏兵。

却到瑶坛上头宿，应闻空里步虚声。

玉陽峯下學長生，玉洞仙中已有名。

獨戴熊須冠暫出，唯將鶴尾扇同行。

煉成雲母休炊爨，已得雷公當吏兵。

卻到瑤壇上頭宿，應聞空裏步虛聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉阳山下学长生，玉洞仙中已经有名字。只戴熊需要冠暂时出来，只有将鹤尾扇同行。修炼成云母休做饭，已发现雷公当吏兵。却到瑶坛上头住宿，应听到空中步虚声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉陽山下學長生，玉洞仙中已經有名字。只戴熊需要冠暫時出來，只有將鶴尾扇同行。修煉成雲母休做飯，已發現雷公當吏兵。卻到瑤壇上頭住宿，應聽到空中步虛聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉阳峰：古代神话传说中的山峰，这里指学习长生不老之术的地方。炼师：道家修炼之术的人。熊须冠：古代道家的一种头饰，这里指吴炼师的装扮。鹤尾扇：古代道家常用的扇子，这里指吴炼师随身携带的物品。云母：一种矿物，这里指吴炼师修炼所得。雷公：道教中的神，这里指吴炼师已经得到雷公的庇佑。瑶坛：道教祭祀的地方。步虚声：指道教中修炼到高深境界时所发出的声音。玉陽峯：古代神話傳說中的山峯，這裏指學習長生不老之術的地方。鍊師：道家修煉之術的人。熊須冠：古代道家的一種頭飾，這裏指吳鍊師的裝扮。鶴尾扇：古代道家常用的扇子，這裏指吳鍊師隨身攜帶的物品。雲母：一種礦物，這裏指吳鍊師修煉所得。雷公：道教中的神，這裏指吳鍊師已經得到雷公的庇佑。瑤壇：道教祭祀的地方。步虛聲：指道教中修煉到高深境界時所發出的聲音。

赏析

玉阳山下学长生，玉洞仙中已经有名字。只戴熊需要冠暂时出来，只有将鹤尾扇同行。修炼成云母休做饭，已发现雷公当吏兵。却到瑶坛上头住宿，应听到空中步虚声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉陽山下學長生，玉洞仙中已經有名字。只戴熊需要冠暫時出來，只有將鶴尾扇同行。修煉成雲母休做飯，已發現雷公當吏兵。卻到瑤壇上頭住宿，應聽到空中步虛聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表