送施肩吾东归 送施肩吾東歸

sòng shī jiān wú dōng guī

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

知zhī君jūn本běn是shì烟yān霞xiá客kè，被bèi荐jiàn因yīn来lái城chéng阙quē间jiān。

世shì业yè偏piān临lín七qī里lǐ濑lài，仙xiān游yóu多duō在zài四sì明míng山shān。

早zǎo闻wén诗shī句jù传chuán人rén遍biàn，新xīn得dé科kē名míng到dào处chù闲xián。

惆chóu怅chàng灞bà亭tíng相xiāng送sòng去qù，云yún中zhōng琪qí树shù不bù同tóng攀pān。

知君本是烟霞客，被荐因来城阙间。

世业偏临七里濑，仙游多在四明山。

早闻诗句传人遍，新得科名到处闲。

惆怅灞亭相送去，云中琪树不同攀。

知君本是煙霞客，被薦因來城闕間。

世業偏臨七里瀨，仙遊多在四明山。

早聞詩句傳人遍，新得科名到處閒。

惆悵灞亭相送去，雲中琪樹不同攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

知道你本来就是烟霞客，被推荐因为未来城市间。世代偏到七里濑，仙游多在四明山。早听说诗句传人遍，新得科名到处闲。惆怅灞亭相互送去，云中奇树不同攀援。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你本來就是煙霞客，被推薦因爲未來城市間。世代偏到七里瀨，仙遊多在四明山。早聽說詩句傳人遍，新得科名到處閒。惆悵灞亭相互送去，雲中奇樹不同攀援。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘烟霞客’指隐居山林的仙人，‘城阙’指朝廷。‘七里濑’是地名，‘四明山’是施肩吾常游之地。‘科名’指科举考试及第。‘灞亭’是古代送别之地。‘云中琪树’比喻施肩吾高洁的品质，不同攀附。全诗表达了诗人对施肩吾隐逸生活的向往及对其才华的赞美。詩中‘煙霞客’指隱居山林的仙人，‘城闕’指朝廷。‘七里瀨’是地名，‘四明山’是施肩吾常遊之地。‘科名’指科舉考試及第。‘灞亭’是古代送別之地。‘雲中琪樹’比喻施肩吾高潔的品質，不同攀附。全詩表達了詩人對施肩吾隱逸生活的嚮往及對其才華的讚美。

赏析

知道你本来就是烟霞客，被推荐因为未来城市间。世代偏到七里濑，仙游多在四明山。早听说诗句传人遍，新得科名到处闲。惆怅灞亭相互送去，云中奇树不同攀援。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考知道你本來就是煙霞客，被推薦因爲未來城市間。世代偏到七里瀨，仙遊多在四明山。早聽說詩句傳人遍，新得科名到處閒。惆悵灞亭相互送去，雲中奇樹不同攀援。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表