送僧游五台兼谒李司空（作送颢法师往太原兼谒李司空） 送僧遊五臺兼謁李司空（作送顥法師往太原兼謁李司空）

sòng sēng yóu wǔ tái jiān yè lǐ sī kōng zuò sòng hào fǎ shī wǎng tài yuán jiān yè lǐ sī kōng

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn去qù见jiàn双shuāng节jié，因yīn行xíng上shàng五wǔ台tái。

化huà楼lóu侵qīn晓xiǎo出chū，雪xuě路lù向xiàng春chūn开kāi。

边biān寺sì连lián峰fēng去qù，胡hú儿ér听tīng法fǎ来lái。

定dìng知zhī巡xún礼lǐ后hòu，解jiě夏xià始shǐ应yīng回huí。

远去见双节，因行上五台。

化楼侵晓出，雪路向春开。

边寺连峰去，胡儿听法来。

定知巡礼后，解夏始应回。

遠去見雙節，因行上五臺。

化樓侵曉出，雪路向春開。

邊寺連峯去，胡兒聽法來。

定知巡禮後，解夏始應回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远离被双节，于是走上五台。化楼破晓出来，雪道路向春天盛开。边寺连峰去，胡人听法来。定知道巡礼后，解夏季开始应回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠離被雙節，於是走上五臺。化樓破曉出來，雪道路向春天盛開。邊寺連峯去，胡人聽法來。定知道巡禮後，解夏季開始應回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双节：指僧人携带的行囊。五台：指五台山，佛教圣地。化楼：指僧人居住的楼阁。胡儿：指北方少数民族的儿童。巡礼：指佛教徒朝拜圣地。解夏：指僧人结束夏季安居修行，开始外出活动。雙節：指僧人攜帶的行囊。五臺：指五臺山，佛教聖地。化樓：指僧人居住的樓閣。胡兒：指北方少數民族的兒童。巡禮：指佛教徒朝拜聖地。解夏：指僧人結束夏季安居修行，開始外出活動。

赏析

远离被双节，于是走上五台。化楼破晓出来，雪道路向春天盛开。边寺连峰去，胡人听法来。定知道巡礼后，解夏季开始应回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠離被雙節，於是走上五臺。化樓破曉出來，雪道路向春天盛開。邊寺連峯去，胡人聽法來。定知道巡禮後，解夏季開始應回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表