送稽亭山寺僧 送稽亭山寺僧

sòng jī tíng shān sì sēng

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

师shī住zhù稽jī亭tíng高gāo处chù寺sì，斜xié廊láng曲qū阁gé倚yǐ云yún开kāi。

山shān门mén十shí里lǐ松sōng间jiān入rù，泉quán涧jiàn三sān重zhòng洞dòng里lǐ来lái。

名míng岳yuè寻xún游yóu今jīn已yǐ遍biàn，家jiā城chéng礼lǐ谒yè便biàn应yīng回huí。

旧jiù房fáng到dào日rì闲xián吟yín后hòu，林lín下xià还hái登dēng说shuō法fǎ台tái。

师住稽亭高处寺，斜廊曲阁倚云开。

山门十里松间入，泉涧三重洞里来。

名岳寻游今已遍，家城礼谒便应回。

旧房到日闲吟后，林下还登说法台。

師住稽亭高處寺，斜廊曲閣倚雲開。

山門十里松間入，泉澗三重洞裏來。

名嶽尋遊今已遍，家城禮謁便應回。

舊房到日閒吟後，林下還登說法臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老师在稽亭高峰寺，斜廊曲阁倚云开。山门十里松林间进入，泉涧三重洞里来。名岳不久游戏现在已经遍，家城礼拜见就应该回。旧房到天闲吟皇后，林下返回来登上说法台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師在稽亭高峰寺，斜廊曲閣倚雲開。山門十里松林間進入，泉澗三重洞裏來。名嶽不久遊戲現在已經遍，家城禮拜見就應該回。舊房到天閒吟皇后，林下返回來登上說法臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

稽亭：地名，指稽亭山。稽亭山寺：指稽亭山上的寺庙。斜廊曲阁：形容寺庙中的建筑结构，斜斜的走廊和曲折的阁楼。云开：云散。松间：指松树林中。泉涧：山间的泉水和小溪。洞里：洞穴中。名岳：著名的山岳。遍：遍历。家城：故乡的城池。礼谒：拜访。旧房：指僧人曾经居住的房屋。闲吟：闲暇时吟诵。说法台：僧人讲经说法的平台。稽亭：地名，指稽亭山。稽亭山寺：指稽亭山上的寺廟。斜廊曲閣：形容寺廟中的建築結構，斜斜的走廊和曲折的閣樓。雲開：雲散。松間：指松樹林中。泉澗：山間的泉水和小溪。洞裏：洞穴中。名嶽：著名的山嶽。遍：遍歷。家城：故鄉的城池。禮謁：拜訪。舊房：指僧人曾經居住的房屋。閒吟：閒暇時吟誦。說法臺：僧人講經說法的平臺。

赏析

老师在稽亭高峰寺，斜廊曲阁倚云开。山门十里松林间进入，泉涧三重洞里来。名岳不久游戏现在已经遍，家城礼拜见就应该回。旧房到天闲吟皇后，林下返回来登上说法台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師在稽亭高峰寺，斜廊曲閣倚雲開。山門十里松林間進入，泉澗三重洞裏來。名嶽不久遊戲現在已經遍，家城禮拜見就應該回。舊房到天閒吟皇后，林下返回來登上說法臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表