送韩侍御归山 送韓侍御歸山

sòng hán shì yù guī shān

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén君jūn久jiǔ卧wò在zài云yún间jiān，为wèi佐zuǒ嫖piáo姚yáo未wèi得dé还hái。

新xīn结jié茅máo庐lú招zhāo隐yǐn逸yì，独dú骑qí骢cōng马mǎ入rù深shēn山shān。

九jiǔ灵líng洞dòng口kǒu行xíng应yīng到dào，五wǔ粒lì松sōng枝zhī醉zuì亦yì攀pān。

明míng日rì珂kē声shēng出chū城chéng去qù，家jiā僮tóng不bù复fù扫sǎo柴chái关guān。

闻君久卧在云间，为佐嫖姚未得还。

新结茅庐招隐逸，独骑骢马入深山。

九灵洞口行应到，五粒松枝醉亦攀。

明日珂声出城去，家僮不复扫柴关。

聞君久臥在雲間，爲佐嫖姚未得還。

新結茅廬招隱逸，獨騎驄馬入深山。

九靈洞口行應到，五粒松枝醉亦攀。

明日珂聲出城去，家僮不復掃柴關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你久卧在云间，为帮助嫖姚不回。新结茅庐招集隐士，独自骑骢马进入深山。九灵洞口行应到，五颗松树枝醉酒也攀。明天珂声音出城去，家僮不再打扫柴关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你久臥在雲間，爲幫助嫖姚不回。新結茅廬招集隱士，獨自騎驄馬進入深山。九靈洞口行應到，五顆松樹枝醉酒也攀。明天珂聲音出城去，家僮不再打掃柴關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘嫖姚’指韩愈，‘隐逸’指隐居的人，‘九灵洞’和‘五粒松’是山中名胜，‘珂声’指官员骑马时佩带的玉珂声，‘扫柴关’指家中无人打扫的柴门。詩中‘嫖姚’指韓愈，‘隱逸’指隱居的人，‘九靈洞’和‘五粒松’是山中名勝，‘珂聲’指官員騎馬時佩帶的玉珂聲，‘掃柴關’指家中無人打掃的柴門。

赏析

听说你久卧在云间，为帮助嫖姚不回。新结茅庐招集隐士，独自骑骢马进入深山。九灵洞口行应到，五颗松树枝醉酒也攀。明天珂声音出城去，家僮不再打扫柴关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你久臥在雲間，爲幫助嫖姚不回。新結茅廬招集隱士，獨自騎驄馬進入深山。九靈洞口行應到，五顆松樹枝醉酒也攀。明天珂聲音出城去，家僮不再打掃柴關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表