送安西将 送安西將

sòng ān xī jiāng

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

万wàn里lǐ海hǎi西xī路lù,茫máng茫máng边biān草cǎo秋qiū。

计jì程chéng沙shā塞sāi口kǒu,望wàng伴bàn驿yì峰fēng头tóu。

雪xuě暗àn非fēi时shí宿sù,沙shā深shēn独dú去qù愁chóu。

塞sāi乡xiāng人rén易yì老lǎo,莫mò住zhù近jìn蕃fān州zhōu。

万里海西路,茫茫边草秋。

计程沙塞口,望伴驿峰头。

雪暗非时宿,沙深独去愁。

塞乡人易老,莫住近蕃州。

萬里海西路,茫茫邊草秋。

計程沙塞口,望伴驛峯頭。

雪暗非時宿,沙深獨去愁。

塞鄉人易老,莫住近蕃州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里海西路,茫茫边草秋季。计算沙塞口,望伴驿峰头。雪黑暗不是当时住宿,沙深独自去愁。塞乡人易老,别住近番州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里海西路,茫茫邊草秋季。計算沙塞口,望伴驛峯頭。雪黑暗不是當時住宿,沙深獨自去愁。塞鄉人易老,別住近番州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘万里海西路’指从长安出发,经甘肃、新疆等地通往西域的丝绸之路。‘边草秋’描绘了边塞的萧瑟景象。‘沙塞口’和‘驿峰头’点明了行军的地点。‘雪暗非时宿’和‘沙深独去愁’表达了旅途中的艰辛和孤独。‘塞乡人易老’反映了边塞生活的辛劳和艰苦,提醒人们不要久居边地。‘莫住近蕃州’是诗人对友人的劝诫,希望他不要在边地久留,以免受苦。詩中‘萬里海西路’指從長安出發,經甘肅、新疆等地通往西域的絲綢之路。‘邊草秋’描繪了邊塞的蕭瑟景象。‘沙塞口’和‘驛峯頭’點明瞭行軍的地點。‘雪暗非時宿’和‘沙深獨去愁’表達了旅途中的艱辛和孤獨。‘塞鄉人易老’反映了邊塞生活的辛勞和艱苦,提醒人們不要久居邊地。‘莫住近蕃州’是詩人對友人的勸誡,希望他不要在邊地久留,以免受苦。

赏析

万里海西路,茫茫边草秋季。计算沙塞口,望伴驿峰头。雪黑暗不是当时住宿,沙深独自去愁。塞乡人易老,别住近番州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里海西路,茫茫邊草秋季。計算沙塞口,望伴驛峯頭。雪黑暗不是當時住宿,沙深獨自去愁。塞鄉人易老,別住近番州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表