书怀 書懷
自小信成疏懒性,人间事事总无功。
别从仙客求方法,时到僧家问苦空。
老大登朝如梦里,贫穷作活似村中。
未能即便休官去,惭愧南山采药翁。
自小信成疏懶性,人間事事總無功。
別從仙客求方法,時到僧家問苦空。
老大登朝如夢裏,貧窮作活似村中。
未能即便休官去,慚愧南山採藥翁。
分享
译文
自从小信成疏懒性,人间事总无功。分别从仙客求方法,时到僧家问苦空。老大登朝像梦里,贫穷生活像村里。不能马上休官去,惭愧南山采药老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從小信成疏懶性,人間事總無功。分別從仙客求方法,時到僧家問苦空。老大登朝像夢裏,貧窮生活像村裏。不能馬上休官去,慚愧南山採藥老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
疏懒性:天性中的懒散。功:成就。仙客:指寻求超脱尘世的仙人。苦空:佛教用语,指对世间痛苦的空无所有。老大:年纪大了。登朝:指进入朝廷做官。贫穷作活:生活贫困。惭愧:自愧不如。南山采药翁:指隐居山中的老人,这里比喻理想中的隐士。疏懶性:天性中的懶散。功:成就。仙客:指尋求超脫塵世的仙人。苦空:佛教用語,指對世間痛苦的空無所有。老大:年紀大了。登朝:指進入朝廷做官。貧窮作活:生活貧困。慚愧:自愧不如。南山採藥翁:指隱居山中的老人,這裏比喻理想中的隱士。
赏析
自从小信成疏懒性,人间事总无功。分别从仙客求方法,时到僧家问苦空。老大登朝像梦里,贫穷生活像村里。不能马上休官去,惭愧南山采药老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從小信成疏懶性,人間事總無功。分別從仙客求方法,時到僧家問苦空。老大登朝像夢裏,貧窮生活像村裏。不能馬上休官去,慚愧南山採藥老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考