使至蓝谿驿，寄太常王丞 使至藍谿驛，寄太常王丞

shǐ zhì lán xī yì jì tài cháng wáng chéng

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

独dú上shàng七qī盘pán去qù，峰fēng峦luán转zhuǎn转zhuǎn稠chóu。

云yún中zhōng迷mí象xiàng鼻bí，雨yǔ里lǐ下xià筝zhēng头tóu。

水shuǐ没méi荒huāng桥qiáo路lù，鸦yā啼tí古gǔ驿yì楼lóu。

君jūn今jīn在zài城chéng阙quē，肯kěn见jiàn此cǐ中zhōng愁chóu。

独上七盘去，峰峦转转稠。

云中迷象鼻，雨里下筝头。

水没荒桥路，鸦啼古驿楼。

君今在城阙，肯见此中愁。

獨上七盤去，峯巒轉轉稠。

雲中迷象鼻，雨裏下箏頭。

水沒荒橋路，鴉啼古驛樓。

君今在城闕，肯見此中愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

独上七盘去，峰峦转转稠。云中迷象鼻，雨里下筝头。水没荒废桥路，鸦啼古驿楼。你现在在城市，肯看到这里面愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨上七盤去，峯巒轉轉稠。雲中迷象鼻，雨裏下箏頭。水沒荒廢橋路，鴉啼古驛樓。你現在在城市，肯看到這裏面愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘诗人独自登山的景象，表达了诗人对远方友人的思念之情。‘七盘’指山路的曲折，‘象鼻’指山峰的形状，‘筝头’指雨中的景象，‘荒桥路’和‘古驿楼’则增添了荒凉和历史的氛围。最后一句‘君今在城阙，肯见此中愁’直接抒发了诗人对友人的思念和希望友人能理解自己的愁绪。本詩通過描繪詩人獨自登山的景象，表達了詩人對遠方友人的思念之情。‘七盤’指山路的曲折，‘象鼻’指山峯的形狀，‘箏頭’指雨中的景象，‘荒橋路’和‘古驛樓’則增添了荒涼和歷史的氛圍。最後一句‘君今在城闕，肯見此中愁’直接抒發了詩人對友人的思念和希望友人能理解自己的愁緒。

赏析

独上七盘去，峰峦转转稠。云中迷象鼻，雨里下筝头。水没荒废桥路，鸦啼古驿楼。你现在在城市，肯看到这里面愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考獨上七盤去，峯巒轉轉稠。雲中迷象鼻，雨裏下箏頭。水沒荒廢橋路，鴉啼古驛樓。你現在在城市，肯看到這裏面愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表