省试行不由径 省試行不由徑
田里有微径,贤人不复行。
孰知求捷步,又恐异端成。
从易众所欲,安邪患亦生。
谁能达天道,共此竞前程。
子羽有遗迹,孔门传旧声。
今逢大君子,士节自光明。
田裏有微徑,賢人不復行。
孰知求捷步,又恐異端成。
從易衆所欲,安邪患亦生。
誰能達天道,共此競前程。
子羽有遺蹟,孔門傳舊聲。
今逢大君子,士節自光明。
分享
译文
田野里有条小路,贤能的人不能再行。谁知道求捷步,又恐怕异端成。从容易大家所想,安邪祸患也产生。谁能通晓天道,共享此竞争前程。子羽有遗迹,孔子传过去的音乐。现在遇到大人,士节从光明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田野裏有條小路,賢能的人不能再行。誰知道求捷步,又恐怕異端成。從容易大家所想,安邪禍患也產生。誰能通曉天道,共享此競爭前程。子羽有遺蹟,孔子傳過去的音樂。現在遇到大人,士節從光明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描述贤人不走捷径,表达了对遵循正道、抵制邪端的赞赏。'田里有微径,贤人不复行'意为贤人不再走小路,强调正道的重要性。'孰知求捷步,又恐异端成'指出追求捷径可能走向邪路。'谁能达天道,共此竞前程'表达了追求天道的共同目标。'子羽有遗迹,孔门传旧声'提到了子羽和孔子的传统,强调了传承和坚守。'今逢大君子,士节自光明'表达了对当代贤人的尊敬和期望。本詩通過描述賢人不走捷徑,表達了對遵循正道、抵制邪端的讚賞。'田裏有微徑,賢人不復行'意爲賢人不再走小路,強調正道的重要性。'孰知求捷步,又恐異端成'指出追求捷徑可能走向邪路。'誰能達天道,共此競前程'表達了追求天道的共同目標。'子羽有遺蹟,孔門傳舊聲'提到了子羽和孔子的傳統,強調了傳承和堅守。'今逢大君子,士節自光明'表達了對當代賢人的尊敬和期望。
赏析
田野里有条小路,贤能的人不能再行。谁知道求捷步,又恐怕异端成。从容易大家所想,安邪祸患也产生。谁能通晓天道,共享此竞争前程。子羽有遗迹,孔子传过去的音乐。现在遇到大人,士节从光明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考田野裏有條小路,賢能的人不能再行。誰知道求捷步,又恐怕異端成。從容易大家所想,安邪禍患也產生。誰能通曉天道,共享此競爭前程。子羽有遺蹟,孔子傳過去的音樂。現在遇到大人,士節從光明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考