山头鹿 山頭鹿

shān tóu lù

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

山shān头tóu鹿lù，角jiǎo芟shān芟shān，尾wěi促cù促cù。

贫pín儿ér多duō租zū输shū不bù足zú，夫fū死sǐ未wèi葬zàng儿ér在zài狱yù。

早zǎo日rì熬áo熬áo蒸zhēng野yě冈gāng，禾hé黍shǔ不bù收shōu无wú狱yù粮liáng。

县xiàn家jiā唯wéi忧yōu少shǎo军jūn食shí，谁shuí能néng令lìng尔ěr无wú死sǐ伤shāng。

山头鹿，角芟芟，尾促促。

贫儿多租输不足，夫死未葬儿在狱。

早日熬熬蒸野冈，禾黍不收无狱粮。

县家唯忧少军食，谁能令尔无死伤。

山頭鹿，角芟芟，尾促促。

貧兒多租輸不足，夫死未葬兒在獄。

早日熬熬蒸野岡，禾黍不收無獄糧。

縣家唯憂少軍食，誰能令爾無死傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山头鹿，角镰收割，尾催催。贫儿多租赋不足，死亡没有埋葬儿子在监狱。早日熬熬蒸野冈，庄稼不收没有监狱粮。县家只有忧愁少军粮，谁能令你无伤亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頭鹿，角鐮收割，尾催催。貧兒多租賦不足，死亡沒有埋葬兒子在監獄。早日熬熬蒸野岡，莊稼不收沒有監獄糧。縣家只有憂愁少軍糧，誰能令你無傷亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅贫苦百姓的生活画面，通过对比山头鹿的悠闲与贫儿的困苦，表达了作者对百姓疾苦的同情和对社会现实的批判。'角芟芟'形容鹿角修剪整齐，'尾促促'形容鹿尾巴紧缩，用以反衬贫儿的困顿。'租输不足'指租税缴纳不足，'夫死未葬儿在狱'反映了贫儿的家庭悲剧。'熬熬蒸野冈'描绘了旱情严重，'禾黍不收无狱粮'说明了狱中因无粮而无法收监。'县家唯忧少军食'反映了官府只关心军粮，忽视了百姓疾苦。整首诗通过对具体生活场景的描绘，展现了社会的不公和百姓的苦难。詩中描繪了一幅貧苦百姓的生活畫面，通過對比山頭鹿的悠閒與貧兒的困苦，表達了作者對百姓疾苦的同情和對社會現實的批判。'角芟芟'形容鹿角修剪整齊，'尾促促'形容鹿尾巴緊縮，用以反襯貧兒的困頓。'租輸不足'指租稅繳納不足，'夫死未葬兒在獄'反映了貧兒的家庭悲劇。'熬熬蒸野岡'描繪了旱情嚴重，'禾黍不收無獄糧'說明了獄中因無糧而無法收監。'縣家唯憂少軍食'反映了官府只關心軍糧，忽視了百姓疾苦。整首詩通過對具體生活場景的描繪，展現了社會的不公和百姓的苦難。

赏析

山头鹿，角镰收割，尾催催。贫儿多租赋不足，死亡没有埋葬儿子在监狱。早日熬熬蒸野冈，庄稼不收没有监狱粮。县家只有忧愁少军粮，谁能令你无伤亡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頭鹿，角鐮收割，尾催催。貧兒多租賦不足，死亡沒有埋葬兒子在監獄。早日熬熬蒸野岡，莊稼不收沒有監獄糧。縣家只有憂愁少軍糧，誰能令你無傷亡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表