塞下曲 塞下曲
边州八月修城堡，候骑先烧碛中草。
胡风吹沙度陇飞，陇头林木无北枝。
将军阅兵青塞下，鸣鼓逢逢促猎围。
天寒山路石断裂，白日不销帐上雪。
乌孙国乱多降胡，诏使名王持汉节。
年年征战不得闲，边人杀尽唯空山。
邊州八月修城堡，候騎先燒磧中草。
胡風吹沙度隴飛，隴頭林木無北枝。
將軍閱兵青塞下，鳴鼓逢逢促獵圍。
天寒山路石斷裂，白日不銷帳上雪。
烏孫國亂多降胡，詔使名王持漢節。
年年征戰不得閒，邊人殺盡唯空山。
分享
译文
边境州八月修筑城堡，侦察骑兵先烧沙漠中草。胡风吹沙度陇飞，陇头树木没有北支。将军阅兵青塞下，击鼓逢逢催促猎围。天寒山路石断裂，白天不销帐上的雪。乌孙内乱多投降的胡人，命令名王持汉节。年年征战不得闲，边疆人杀尽只有空旷的山野。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境州八月修築城堡，偵察騎兵先燒沙漠中草。胡風吹沙度隴飛，隴頭樹木沒有北支。將軍閱兵青塞下，擊鼓逢逢催促獵圍。天寒山路石斷裂，白天不銷帳上的雪。烏孫內亂多投降的胡人，命令名王持漢節。年年征戰不得閒，邊疆人殺盡只有空曠的山野。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了边塞戍卒的生活情景。首两句写边州在八月时修建城堡，侦察兵先行烧毁沙漠中的草木，以防止敌军利用。第三句描述胡风吹沙，使得陇头的树木失去了北面的枝条。第四句到第六句写将军在青塞下阅兵，鼓声急促地围猎。第七句写天气寒冷，山路上的石头都断裂了，白天也无法消融帐篷上的雪。第八句和第九句写乌孙国乱，许多胡人投降，朝廷派遣使者带着汉节来处理。最后两句写边疆年年征战，边人被杀尽，只剩下空山。此詩描繪了邊塞戍卒的生活情景。首兩句寫邊州在八月時修建城堡，偵察兵先行燒燬沙漠中的草木，以防止敵軍利用。第三句描述胡風吹沙，使得隴頭的樹木失去了北面的枝條。第四句到第六句寫將軍在青塞下閱兵，鼓聲急促地圍獵。第七句寫天氣寒冷，山路上的石頭都斷裂了，白天也無法消融帳篷上的雪。第八句和第九句寫烏孫國亂，許多胡人投降，朝廷派遣使者帶着漢節來處理。最後兩句寫邊疆年年征戰，邊人被殺盡，只剩下空山。
赏析
边境州八月修筑城堡，侦察骑兵先烧沙漠中草。胡风吹沙度陇飞，陇头树木没有北支。将军阅兵青塞下，击鼓逢逢催促猎围。天寒山路石断裂，白天不销帐上的雪。乌孙内乱多投降的胡人，命令名王持汉节。年年征战不得闲，边疆人杀尽只有空旷的山野。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊境州八月修築城堡，偵察騎兵先燒沙漠中草。胡風吹沙度隴飛，隴頭樹木沒有北支。將軍閱兵青塞下，擊鼓逢逢催促獵圍。天寒山路石斷裂，白天不銷帳上的雪。烏孫內亂多投降的胡人，命令名王持漢節。年年征戰不得閒，邊疆人殺盡只有空曠的山野。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考