雀飞多 雀飛多

què fēi duō

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

雀què飞fēi多duō，触chù网wǎng罗luó，网wǎng罗luó高gāo树shù颠diān。

汝rǔ飞fēi蓬péng蒿hāo下xià，勿wù复fù投tóu身shēn网wǎng罗luó间jiān。

粟sù积jī仓cāng，禾hé在zài田tián。

巢cháo之zhī雏chú，望wàng其qí母mǔ来lái还hái。

雀飞多，触网罗，网罗高树颠。

汝飞蓬蒿下，勿复投身网罗间。

粟积仓，禾在田。

巢之雏，望其母来还。

雀飛多，觸網羅，網羅高樹顛。

汝飛蓬蒿下，勿復投身網羅間。

粟積倉，禾在田。

巢之雛，望其母來還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

麻雀飞多，接触网，包括高树颠。你飞蓬蒿下，不要再投身到网间。粮食积存，庄稼在田。巢的幼鸟，望他的母亲回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻雀飛多，接觸網，包括高樹顛。你飛蓬蒿下，不要再投身到網間。糧食積存，莊稼在田。巢的幼鳥，望他的母親回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过雀鸟触网罗的比喻，表达了作者对身处困境者的警示，提醒人们避免陷入不必要的麻烦。'蓬蒿'指杂草丛生的低地，与'高树颠'相对，形成对比，寓意着不同境遇。'粟积仓，禾在田'描绘了丰收的景象，与雀鸟的困境形成鲜明对比，突显了生活的无常。'巢之雏，望其母来还'则是对母爱的描绘，表达了对家庭和亲情的向往。詩中通過雀鳥觸網羅的比喻，表達了作者對身處困境者的警示，提醒人們避免陷入不必要的麻煩。'蓬蒿'指雜草叢生的低地，與'高樹顛'相對，形成對比，寓意着不同境遇。'粟積倉，禾在田'描繪了豐收的景象，與雀鳥的困境形成鮮明對比，突顯了生活的無常。'巢之雛，望其母來還'則是對母愛的描繪，表達了對家庭和親情的嚮往。

赏析

麻雀飞多，接触网，包括高树颠。你飞蓬蒿下，不要再投身到网间。粮食积存，庄稼在田。巢的幼鸟，望他的母亲回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考麻雀飛多，接觸網，包括高樹顛。你飛蓬蒿下，不要再投身到網間。糧食積存，莊稼在田。巢的幼鳥，望他的母親回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表