琴曲歌辞 别鹤 琴曲歌辭 別鶴
双鹤出云溪，分飞各自迷。
空巢在松杪，折羽落江泥。
寻水终不饮，逢林亦未栖。
别离应易老，万里两凄凄。
雙鶴出雲溪，分飛各自迷。
空巢在松杪，折羽落江泥。
尋水終不飲，逢林亦未棲。
別離應易老，萬里兩悽悽。
分享
译文
两只鹤从云溪飞出，分飞后各自迷失方向。空巢悬挂在松树的梢头，折断的羽毛落在江边的泥土里。寻找水源却不愿饮用，遇到树林也不愿栖息。离别使人容易老去，相隔万里，两处都显得凄凉。兩隻鶴從云溪飛出，分飛後各自迷失方向。空巢懸掛在松樹的梢頭，折斷的羽毛落在江邊的泥土裏。尋找水源卻不願飲用，遇到樹林也不願棲息。離別使人容易老去，相隔萬里，兩處都顯得淒涼。
注释
双鹤：两只鹤。云溪：指溪水之上云雾缭绕的地方。分飞：分别飞走。空巢：鹤的巢穴。松杪：松树的梢头。折羽：折断的羽毛。江泥：江边的泥土。寻水：寻找水源。逢林：遇到树林。别离：离别。易老：容易老去。雙鶴：兩隻鶴。云溪：指溪水之上雲霧繚繞的地方。分飛：分別飛走。空巢：鶴的巢穴。松杪：松樹的梢頭。折羽：折斷的羽毛。江泥：江邊的泥土。尋水：尋找水源。逢林：遇到樹林。別離：離別。易老：容易老去。
赏析
此诗以双鹤的离别为喻，抒发了诗人对离别之苦的深切感受。通过描绘双鹤分飞、空巢、折羽等意象，营造出一种凄凉的氛围，表达了对离别时光的无奈和对远方亲人的思念之情。诗中运用了比喻手法，以鹤喻人，增强了诗歌的感染力。此詩以雙鶴的離別爲喻，抒發了詩人對離別之苦的深切感受。通過描繪雙鶴分飛、空巢、折羽等意象，營造出一種淒涼的氛圍，表達了對離別時光的無奈和對遠方親人的思念之情。詩中運用了比喻手法，以鶴喻人，增強了詩歌的感染力。