妾薄命 妾薄命
薄命妇，良家子，无事从军去万里。
汉家天子平四夷，护羌都尉裹尸归。
念君此行为死别，对君裁缝泉下衣。
与君一日为夫妇，千年万岁亦相守。
君爱龙城征战功，妾愿青楼歌乐同。
人生各各有所欲，讵得将心入君腹。
薄命婦，良家子，無事從軍去萬里。
漢家天子平四夷，護羌都尉裹屍歸。
念君此行爲死別，對君裁縫泉下衣。
與君一日爲夫婦，千年萬歲亦相守。
君愛龍城征戰功，妾願青樓歌樂同。
人生各各有所欲，詎得將心入君腹。
分享
译文
薄命女人，良家子弟的身份，无事从军去万里。汉家天子平四夷，护羌都尉裹尸回。念你这行是永别，回答你裁缝泉下衣服。与您一天为夫妻，千年万载也相守。您爱龙城征战功，我希望青楼歌乐相同。人生各有要求，你怎么能将心到你肚子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄命女人，良家子弟的身份，無事從軍去萬里。漢家天子平四夷，護羌都尉裹屍回。念你這行是永別，回答你裁縫泉下衣服。與您一天爲夫妻，千年萬載也相守。您愛龍城征戰功，我希望青樓歌樂相同。人生各有要求，你怎麼能將心到你肚子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
薄命：命运不好。良家子：出身好的女子。从军：女子跟随军队出征。汉家天子：指汉代的皇帝。四夷：指边远地区的少数民族。护羌都尉：管理羌族的官员。裹尸归：带着尸体回来，指战死。泉下衣：指阴间的衣服。龙城：指边疆要塞。青楼：指歌妓舞女居住的地方。讵得：怎么能够。入君腹：进入你的内心深处。薄命：命運不好。良家子：出身好的女子。從軍：女子跟隨軍隊出征。漢家天子：指漢代的皇帝。四夷：指邊遠地區的少數民族。護羌都尉：管理羌族的官員。裹屍歸：帶着屍體回來，指戰死。泉下衣：指陰間的衣服。龍城：指邊疆要塞。青樓：指歌妓舞女居住的地方。詎得：怎麼能夠。入君腹：進入你的內心深處。
赏析
薄命女人，良家子弟的身份，无事从军去万里。汉家天子平四夷，护羌都尉裹尸回。念你这行是永别，回答你裁缝泉下衣服。与您一天为夫妻，千年万载也相守。您爱龙城征战功，我希望青楼歌乐相同。人生各有要求，你怎么能将心到你肚子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄命女人，良家子弟的身份，無事從軍去萬里。漢家天子平四夷，護羌都尉裹屍回。念你這行是永別，回答你裁縫泉下衣服。與您一天爲夫妻，千年萬載也相守。您愛龍城征戰功，我希望青樓歌樂相同。人生各有要求，你怎麼能將心到你肚子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考