樵客吟 樵客吟

qiáo kè yín

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

上shàng山shān采cǎi樵qiáo选xuǎn枯kū树shù,深shēn处chù樵qiáo多duō出chū辛xīn苦kǔ。

秋qiū来lái野yě火huǒ烧shāo栎lì林lín,枝zhī柯kē已yǐ枯kū堪kān采cǎi取qǔ。

斧fǔ声shēng坎kǎn坎kǎn在zài幽yōu谷gǔ,采cǎi得dé齐qí梢shāo青qīng葛gé束shù。

日rì西xī待dài伴bàn同tóng下xià山shān,竹zhú担dān弯wān弯wān向xiàng身shēn曲qū。

共gòng知zhī路lù傍bàng多duō虎hǔ窟kū,未wèi出chū深shēn林lín不bù敢gǎn歇xiē。

村cūn西xī地dì暗àn狐hú兔tù行xíng,稚zhì子zi叫jiào时shí相xiāng应yīng声shēng。

采cǎi樵qiáo客kè,莫mò采cǎi松sōng与yǔ柏bǎi。

松sōng柏bǎi生shēng枝zhī直zhí且qiě坚jiān,与yǔ君jūn作zuò屋wū成chéng家jiā宅zhái。

上山采樵选枯树,深处樵多出辛苦。

秋来野火烧栎林,枝柯已枯堪采取。

斧声坎坎在幽谷,采得齐梢青葛束。

日西待伴同下山,竹担弯弯向身曲。

共知路傍多虎窟,未出深林不敢歇。

村西地暗狐兔行,稚子叫时相应声。

采樵客,莫采松与柏。

松柏生枝直且坚,与君作屋成家宅。

上山採樵選枯樹,深處樵多出辛苦。

秋來野火燒櫟林,枝柯已枯堪採取。

斧聲坎坎在幽谷,採得齊梢青葛束。

日西待伴同下山,竹擔彎彎向身曲。

共知路傍多虎窟,未出深林不敢歇。

村西地暗狐兔行,稚子叫時相應聲。

採樵客,莫採松與柏。

松柏生枝直且堅,與君作屋成家宅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上山砍柴选枯树,深处我多出辛苦。秋天来野火烧栎林,树枝已枯可以采取。斧声坎坎在幽深的山谷,采到齐国梢青葛束。天西等伴同下山,竹担弯弯向身体曲。都知道路旁多虎窟,还没有走出树林不敢歇。村西地黑暗狐兔行,小儿子叫时相应声。砍柴客,没有采用松和柏。松柏生枝条直而且坚,与你作成一家住宅房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上山砍柴選枯樹,深處我多出辛苦。秋天來野火燒櫟林,樹枝已枯可以採取。斧聲坎坎在幽深的山谷,採到齊國梢青葛束。天西等伴同下山,竹擔彎彎向身體曲。都知道路旁多虎窟,還沒有走出樹林不敢歇。村西地黑暗狐兔行,小兒子叫時相應聲。砍柴客,沒有采用松和柏。松柏生枝條直而且堅,與你作成一家住宅房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

上山砍柴选枯树,深处我多出辛苦。秋天来野火烧栎林,树枝已枯可以采取。斧声坎坎在幽深的山谷,采到齐国梢青葛束。天西等伴同下山,竹担弯弯向身体曲。都知道路旁多虎窟,还没有走出树林不敢歇。村西地黑暗狐兔行,小儿子叫时相应声。砍柴客,没有采用松和柏。松柏生枝条直而且坚,与你作成一家住宅房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上山砍柴選枯樹,深處我多出辛苦。秋天來野火燒櫟林,樹枝已枯可以採取。斧聲坎坎在幽深的山谷,採到齊國梢青葛束。天西等伴同下山,竹擔彎彎向身體曲。都知道路旁多虎窟,還沒有走出樹林不敢歇。村西地黑暗狐兔行,小兒子叫時相應聲。砍柴客,沒有采用松和柏。松柏生枝條直而且堅,與你作成一家住宅房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表