南归 南歸
促促念道路,四支不常宁。
行车未及家,天外非尽程。
骨肉待我欢,乡里望我荣。
岂知东与西,憔悴竟无成。
人言苦夜长,穷者不念明。
惧离其寝寐,百忧伤性灵。
世道多险薄,相劝毕中诚。
远游无知音,不如商贾行。
达人有常志,愚夫劳所营。
旧山行去远,言归乐此生。
促促念道路,四支不常寧。
行車未及家,天外非盡程。
骨肉待我歡,鄉里望我榮。
豈知東與西,憔悴竟無成。
人言苦夜長,窮者不念明。
懼離其寢寐,百憂傷性靈。
世道多險薄,相勸畢中誠。
遠遊無知音,不如商賈行。
達人有常志,愚夫勞所營。
舊山行去遠,言歸樂此生。
分享
译文
催促赶快念道路,四支不常宁。行车没有和家,天外没有全部程。骨肉等我高兴,故乡望我荣耀。怎么知道东和西,憔悴却没有成功。人说苦夜长,研究者不想明。害怕离开他们上床睡觉,百忧性灵。世道险恶刻薄,相互鼓励结束中诚。远游没有知音,不如商业行为。达有人注意,我丈夫劳累所营。旧山路走远,说回乐这一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催促趕快念道路,四支不常寧。行車沒有和家,天外沒有全部程。骨肉等我高興,故鄉望我榮耀。怎麼知道東和西,憔悴卻沒有成功。人說苦夜長,研究者不想明。害怕離開他們上牀睡覺,百憂性靈。世道險惡刻薄,相互鼓勵結束中誠。遠遊沒有知音,不如商業行爲。達有人注意,我丈夫勞累所營。舊山路走遠,說回樂這一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人张籍所作,表达了诗人南归途中的孤独与无奈。'促促'形容行走的匆忙,'四支不常宁'指四肢不停歇。'骨肉待我欢,乡里望我荣'表现了家人和乡人对诗人的期待。'憔悴竟无成'反映了诗人对归途的失望。'世道多险薄,相劝毕中诚'揭示了世态炎凉,人们互相劝诫要真诚。'达人有常志,愚夫劳所营'则表达了诗人对达人和愚夫的不同看法。'旧山行去远,言归乐此生'反映了诗人对故乡的思念和对归途的乐观态度。這首詩是唐代詩人張籍所作,表達了詩人南歸途中的孤獨與無奈。'促促'形容行走的匆忙,'四支不常寧'指四肢不停歇。'骨肉待我歡,鄉里望我榮'表現了家人和鄉人對詩人的期待。'憔悴竟無成'反映了詩人對歸途的失望。'世道多險薄,相勸畢中誠'揭示了世態炎涼,人們互相勸誡要真誠。'達人有常志,愚夫勞所營'則表達了詩人對達人和愚夫的不同看法。'舊山行去遠,言歸樂此生'反映了詩人對故鄉的思念和對歸途的樂觀態度。
赏析
催促赶快念道路,四支不常宁。行车没有和家,天外没有全部程。骨肉等我高兴,故乡望我荣耀。怎么知道东和西,憔悴却没有成功。人说苦夜长,研究者不想明。害怕离开他们上床睡觉,百忧性灵。世道险恶刻薄,相互鼓励结束中诚。远游没有知音,不如商业行为。达有人注意,我丈夫劳累所营。旧山路走远,说回乐这一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催促趕快念道路,四支不常寧。行車沒有和家,天外沒有全部程。骨肉等我高興,故鄉望我榮耀。怎麼知道東和西,憔悴卻沒有成功。人說苦夜長,研究者不想明。害怕離開他們上牀睡覺,百憂性靈。世道險惡刻薄,相互鼓勵結束中誠。遠遊沒有知音,不如商業行爲。達有人注意,我丈夫勞累所營。舊山路走遠,說回樂這一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考