留别江陵王少府 留別江陵王少府

liú bié jiāng líng wáng shǎo fǔ

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo迢tiáo山shān上shàng路lù，病bìng客kè独dú行xíng迟chí。

况kuàng此cǐ分fēn手shǒu处chù，当dāng君jūn失shī意yì时shí。

寒hán林lín远yuǎn路lù驿yì，晚wǎn烧shāo过guò荒huāng陂bēi。

别bié后hòu空kōng回huí首shǒu，相xiāng逢féng未wèi有yǒu期qī。

迢迢山上路，病客独行迟。

况此分手处，当君失意时。

寒林远路驿，晚烧过荒陂。

别后空回首，相逢未有期。

迢迢山上路，病客獨行遲。

況此分手處，當君失意時。

寒林遠路驛，晚燒過荒陂。

別後空回首，相逢未有期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢迢山上道路，病客独自行动迟缓。何况这分手处，当你失意时。寒林远路驿站，晚上烧过荒陂。别后空回首，相逢日期尚未确定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢山上道路，病客獨自行動遲緩。何況這分手處，當你失意時。寒林遠路驛站，晚上燒過荒陂。別後空回首，相逢日期尚未確定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人张籍所作，表达了诗人对友人江陵王少府的离别之情。'迢迢山上路'描绘了漫长的旅途，'病客独行迟'表现了诗人身体不适、行程缓慢的困境。'况此分手处，当君失意时'反映了诗人在友人失意之际的无奈与伤感。'寒林远路驿，晚烧过荒陂'描绘了荒凉寂寞的景象，加深了离别的哀愁。'别后空回首，相逢未有期'则抒发了诗人对未来相见的期盼和无奈。此詩爲唐代詩人張籍所作，表達了詩人對友人江陵王少府的離別之情。'迢迢山上路'描繪了漫長的旅途，'病客獨行遲'表現了詩人身體不適、行程緩慢的困境。'況此分手處，當君失意時'反映了詩人在友人失意之際的無奈與傷感。'寒林遠路驛，晚燒過荒陂'描繪了荒涼寂寞的景象，加深了離別的哀愁。'別後空回首，相逢未有期'則抒發了詩人對未來相見的期盼和無奈。

赏析

迢迢山上道路，病客独自行动迟缓。何况这分手处，当你失意时。寒林远路驿站，晚上烧过荒陂。别后空回首，相逢日期尚未确定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢山上道路，病客獨自行動遲緩。何況這分手處，當你失意時。寒林遠路驛站，晚上燒過荒陂。別後空回首，相逢日期尚未確定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表