岭表逢故人 嶺表逢故人

lǐng biǎo féng gù rén

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

过guò岭lǐng万wàn馀yú里lǐ，旅lǚ游yóu经jīng此cǐ稀xī。

相xiāng逢féng去qù家jiā远yuǎn，共gòng说shuō几jǐ时shí归guī。

海hǎi上shàng见jiàn花huā发fā，瘴zhàng中zhōng唯wéi鸟niǎo飞fēi。

炎yán州zhōu望wàng乡xiāng伴bàn，自zì识shí北běi人rén衣yī。

过岭万馀里，旅游经此稀。

相逢去家远，共说几时归。

海上见花发，瘴中唯鸟飞。

炎州望乡伴，自识北人衣。

過嶺萬餘裏，旅遊經此稀。

相逢去家遠，共說幾時歸。

海上見花發，瘴中唯鳥飛。

炎州望鄉伴，自識北人衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过岭一万多里，旅游经过这里很少。相逢离家太远，一起说什么时候回来。海上看到花发，瘴气中只有鸟飞。炎州望乡伴，从认识北方人衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過嶺一萬多里，旅遊經過這裏很少。相逢離家太遠，一起說什麼時候回來。海上看到花發，瘴氣中只有鳥飛。炎州望鄉伴，從認識北方人衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岭表：指五岭以南的地区。万馀里：形容路途遥远。旅游：行走四方。瘴中：指南方疫病流行的地区。炎州：指气候炎热的地方。北人：指从北方来的人。嶺表：指五嶺以南的地區。萬餘裏：形容路途遙遠。旅遊：行走四方。瘴中：指南方疫病流行的地區。炎州：指氣候炎熱的地方。北人：指從北方來的人。

赏析

过岭一万多里，旅游经过这里很少。相逢离家太远，一起说什么时候回来。海上看到花发，瘴气中只有鸟飞。炎州望乡伴，从认识北方人衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過嶺一萬多里，旅遊經過這裏很少。相逢離家太遠，一起說什麼時候回來。海上看到花發，瘴氣中只有鳥飛。炎州望鄉伴，從認識北方人衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表