老将 老將
鬓衰头似雪,行步急如风。
不怕骑生马,犹能挽硬弓。
兵书封锦字,手诏满香筒。
今日身憔悴,犹夸定远功。
鬢衰頭似雪,行步急如風。
不怕騎生馬,猶能挽硬弓。
兵書封錦字,手詔滿香筒。
今日身憔悴,猶誇定遠功。
分享
译文
鬓衰头似雪,走路急如风。不怕骑生马,还能拉硬弓。兵书封锦字,手诏满香筒。今天身体憔悴,还夸定远功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬢衰頭似雪,走路急如風。不怕騎生馬,還能拉硬弓。兵書封錦字,手詔滿香筒。今天身體憔悴,還誇定遠功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬓衰头似雪:鬓指头发,衰指衰老,头似雪形容头发如雪一般白。行步急如风:形容行走迅速,像风一样。骑生马:生马指未经驯服的马。挽硬弓:挽指拉,硬弓指力量大的弓。兵书封锦字:兵书指军事书籍,封锦字指用锦缎包裹书籍,表示珍贵。手诏满香筒:手诏指皇帝亲手写的诏书,香筒指装诏书的盒子。身憔悴:身体疲惫,憔悴。定远功:指古代将领定远的功绩。整首诗通过对老将形象的描绘,表达了对老将英勇和忠诚的赞美。鬢衰頭似雪:鬢指頭髮,衰指衰老,頭似雪形容頭髮如雪一般白。行步急如風:形容行走迅速,像風一樣。騎生馬:生馬指未經馴服的馬。挽硬弓:挽指拉,硬弓指力量大的弓。兵書封錦字:兵書指軍事書籍,封錦字指用錦緞包裹書籍,表示珍貴。手詔滿香筒:手詔指皇帝親手寫的詔書,香筒指裝詔書的盒子。身憔悴:身體疲憊,憔悴。定遠功:指古代將領定遠的功績。整首詩通過對老將形象的描繪,表達了對老將英勇和忠誠的讚美。
赏析
鬓衰头似雪,走路急如风。不怕骑生马,还能拉硬弓。兵书封锦字,手诏满香筒。今天身体憔悴,还夸定远功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬢衰頭似雪,走路急如風。不怕騎生馬,還能拉硬弓。兵書封錦字,手詔滿香筒。今天身體憔悴,還誇定遠功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考