哭元九少府 哭元九少府

kū yuán jiǔ shǎo fǔ

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng志zhì业yè独dú相xiāng知zhī，早zǎo结jié云yún山shān老lǎo去qù期qī。

初chū作zuò学xué官guān常cháng共gòng宿sù，晚wǎn登dēng朝cháo列liè暂zàn同tóng时shí。

闲xián来lái各gè数shù经jīng过guò地dì，醉zuì后hòu齐qí吟yín唱chàng和hé诗shī。

今jīn日rì春chūn风fēng花huā满mǎn宅zhái，入rù门mén行xíng哭kū见jiàn灵líng帷wéi。

平生志业独相知，早结云山老去期。

初作学官常共宿，晚登朝列暂同时。

闲来各数经过地，醉后齐吟唱和诗。

今日春风花满宅，入门行哭见灵帷。

平生志業獨相知，早結雲山老去期。

初作學官常共宿，晚登朝列暫同時。

閒來各數經過地，醉後齊吟唱和詩。

今日春風花滿宅，入門行哭見靈帷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生志业只有相互了解，早结说山老去期。开始兴建学校经常住在一起，晚登朝列暂时同时。闲来都有经过地，醉后齐吟唱和诗。今天春风花满房子，进门去哭看见灵帐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生志業只有相互瞭解，早結說山老去期。開始興建學校經常住在一起，晚登朝列暫時同時。閒來都有經過地，醉後齊吟唱和詩。今天春風花滿房子，進門去哭看見靈帳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'元九少府'指诗人好友，'平生志业独相知'表达诗人与好友的深厚友谊，'云山老去期'寓意退休隐居的愿望。'初作学官常共宿'、'晚登朝列暂同时'回忆两人从早年共同为官到晚年同朝为官的经历。'闲来各数经过地'、'醉后齐吟唱和诗'描绘两人闲暇时共同游历、饮酒作诗的情景。'今日春风花满宅，入门行哭见灵帷'则表达诗人对好友去世的悲痛之情。詩中'元九少府'指詩人好友，'平生志業獨相知'表達詩人與好友的深厚友誼，'雲山老去期'寓意退休隱居的願望。'初作學官常共宿'、'晚登朝列暫同時'回憶兩人從早年共同爲官到晚年同朝爲官的經歷。'閒來各數經過地'、'醉後齊吟唱和詩'描繪兩人閒暇時共同遊歷、飲酒作詩的情景。'今日春風花滿宅，入門行哭見靈帷'則表達詩人對好友去世的悲痛之情。

赏析

平生志业只有相互了解，早结说山老去期。开始兴建学校经常住在一起，晚登朝列暂时同时。闲来都有经过地，醉后齐吟唱和诗。今天春风花满房子，进门去哭看见灵帐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生志業只有相互瞭解，早結說山老去期。開始興建學校經常住在一起，晚登朝列暫時同時。閒來都有經過地，醉後齊吟唱和詩。今天春風花滿房子，進門去哭看見靈帳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表