哭山中友人 哭山中友人

kū shān zhōng yǒu rén

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

入rù云yún遥yáo便biàn哭kū，山shān友yǒu隔gé今jīn生shēng。

绕rào墓mù招zhāo魂hún魄pò，镌juān岩yán记jì姓xìng名míng。

犬quǎn因yīn无wú主zhǔ善shàn，鹤hè为wèi见jiàn人rén鸣míng。

长zhǎng说shuō能néng尸shī解jiě，多duō应yīng别bié路lù行xíng。

入云遥便哭，山友隔今生。

绕墓招魂魄，镌岩记姓名。

犬因无主善，鹤为见人鸣。

长说能尸解，多应别路行。

入雲遙便哭，山友隔今生。

繞墓招魂魄，鐫巖記姓名。

犬因無主善，鶴爲見人鳴。

長說能尸解，多應別路行。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进入说远远地就哭，山友隔今生。绕墓招魂魄，将岩记姓名。犬因无主好，鹤是被人叫。长说能尸解，多响应另路走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入說遠遠地就哭，山友隔今生。繞墓招魂魄，將巖記姓名。犬因無主好，鶴是被人叫。長說能尸解，多響應另路走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对山中友人的深切哀悼之情。'入云遥便哭'描绘了诗人因友人离世而遥望云天哭泣的情景，'山友隔今生'表达了友人的离去让诗人感到今生无法再见。'绕墓招魂魄'和'镌岩记姓名'则表现了诗人对友人的怀念，希望将友人的灵魂召回，并在岩石上刻下友人的名字以示纪念。'犬因无主善，鹤为见人鸣'用动物的行为隐喻友人的善良和清高。'长说能尸解，多应别路行'表达了诗人对友人尸解成仙的传说表示怀疑，认为友人可能已经踏上了一条不同的道路。詩中表達了詩人對山中友人的深切哀悼之情。'入雲遙便哭'描繪了詩人因友人離世而遙望雲天哭泣的情景，'山友隔今生'表達了友人的離去讓詩人感到今生無法再見。'繞墓招魂魄'和'鐫巖記姓名'則表現了詩人對友人的懷念，希望將友人的靈魂召回，並在岩石上刻下友人的名字以示紀念。'犬因無主善，鶴爲見人鳴'用動物的行爲隱喻友人的善良和清高。'長說能尸解，多應別路行'表達了詩人對友人尸解成仙的傳說表示懷疑，認爲友人可能已經踏上了一條不同的道路。

赏析

进入说远远地就哭，山友隔今生。绕墓招魂魄，将岩记姓名。犬因无主好，鹤是被人叫。长说能尸解，多响应另路走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進入說遠遠地就哭，山友隔今生。繞墓招魂魄，將巖記姓名。犬因無主好，鶴是被人叫。長說能尸解，多響應另路走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表