泾州塞涇州塞

jīng zhōu sāi

zhāng jí · táng

行xíng到dào泾jīng州zhōu塞sāi，唯wéi闻wén羌qiāng戍shù鼙pí。

道dào边biān古gǔ双shuāng堠hòu，犹yóu记jì向xiàng安ān西xī。

行到泾州塞，唯闻羌戍鼙。

道边古双堠，犹记向安西。

行到涇州塞，唯聞羌戍鼙。

道邊古雙堠，猶記向安西。

译文

走到泾州塞，只听说邓羌戍守鼙。路边古双堡，还记得向安西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走到涇州塞，只聽說鄧羌戍守鼙。路邊古雙堡，還記得向安西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘泾州塞’指的是泾州边塞，‘羌戍鼙’指的是羌族士兵的战鼓声，‘古双堠’是指古代的烽火台，‘向安西’指的是向西方的安西地区。詩中‘涇州塞’指的是涇州邊塞，‘羌戍鼙’指的是羌族士兵的戰鼓聲，‘古雙堠’是指古代的烽火臺，‘向安西’指的是向西方的安西地區。