江头 江頭

jiāng tóu

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

晚wǎn步bù随suí江jiāng远yuǎn，来lái帆fān过guò眼yǎn频pín。

试shì寻xún新xīn住zhù客kè，少shǎo见jiàn故gù乡xiāng人rén。

回huí首shǒu怜lián归guī翼yì，长zhǎng吟yín任rèn此cǐ身shēn。

应yīng同tóng南nán浦pǔ雁yàn，更gèng见jiàn岭lǐng头tóu春chūn。

晚步随江远，来帆过眼频。

试寻新住客，少见故乡人。

回首怜归翼，长吟任此身。

应同南浦雁，更见岭头春。

晚步隨江遠，來帆過眼頻。

試尋新住客，少見故鄉人。

回首憐歸翼，長吟任此身。

應同南浦雁，更見嶺頭春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚步随江远，来帆经过眼频繁。试寻新住客，很少见到故乡的人。回首怜悯归翼，长吟责任这身。应同南浦雁，又见岭头春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚步隨江遠，來帆經過眼頻繁。試尋新住客，很少見到故鄉的人。回首憐憫歸翼，長吟責任這身。應同南浦雁，又見嶺頭春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过诗人江边晚步所见所感，抒发了对故乡的思念之情。‘晚步随江远’描绘了诗人傍晚时分沿着江边散步的情景；‘来帆过眼频’反映了江上船只往来频繁的景象；‘试寻新住客，少见故乡人’表达了诗人试图寻找新结识的朋友，却很少遇到老朋友的心情；‘回首怜归翼’中的‘归翼’比喻自己渴望回家的心情；‘长吟任此身’表达了诗人随遇而安的心态；‘应同南浦雁，更见岭头春’则用雁南飞的意象，比喻自己渴望回到故乡的心情。此詩通過詩人江邊晚步所見所感，抒發了對故鄉的思念之情。‘晚步隨江遠’描繪了詩人傍晚時分沿着江邊散步的情景；‘來帆過眼頻’反映了江上船隻往來頻繁的景象；‘試尋新住客，少見故鄉人’表達了詩人試圖尋找新結識的朋友，卻很少遇到老朋友的心情；‘回首憐歸翼’中的‘歸翼’比喻自己渴望回家的心情；‘長吟任此身’表達了詩人隨遇而安的心態；‘應同南浦雁，更見嶺頭春’則用雁南飛的意象，比喻自己渴望回到故鄉的心情。

赏析

晚步随江远，来帆经过眼频繁。试寻新住客，很少见到故乡的人。回首怜悯归翼，长吟责任这身。应同南浦雁，又见岭头春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚步隨江遠，來帆經過眼頻繁。試尋新住客，很少見到故鄉的人。回首憐憫歸翼，長吟責任這身。應同南浦雁，又見嶺頭春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表