寄元员外 寄元員外

jì yuán yuán wài

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

外wài郎láng直zhí罢bà无wú馀yú事shì，扫sǎo洒sǎ书shū堂táng试shì药yào炉lú。

门mén巷xiàng不bù教jiào当dāng要yào闹nào，诗shī篇piān转zhuǎn觉jué足zú工gōng夫fū。

月yuè明míng台tái上shàng唯wéi僧sēng到dào，夜yè静jìng坊fāng中zhōng有yǒu酒jiǔ沽gū。

朝cháo省shěng入rù频pín闲xián日rì少shǎo，可kě能néng同tóng作zuò旧jiù游yóu无wú。

外郎直罢无馀事，扫洒书堂试药炉。

门巷不教当要闹，诗篇转觉足工夫。

月明台上唯僧到，夜静坊中有酒沽。

朝省入频闲日少，可能同作旧游无。

外郎直罷無餘事，掃灑書堂試藥爐。

門巷不教當要鬧，詩篇轉覺足工夫。

月明臺上唯僧到，夜靜坊中有酒沽。

朝省入頻閒日少，可能同作舊遊無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

外郎直接罢免没有别的事，扫地书堂试验药炉。门巷不教就要闹，诗歌转向觉得脚功夫。明台上只有僧到，夜静坊中有酒买。朝省进入连续空闲的日子少，可能同作老朋友没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外郎直接罷免沒有別的事，掃地書堂試驗藥爐。門巷不教就要鬧，詩歌轉向覺得腳功夫。明臺上只有僧到，夜靜坊中有酒買。朝省進入連續空閒的日子少，可能同作老朋友沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

外郎：官名，指元员外。直罢：指官员值完班后。扫洒书堂：打扫书房。试药炉：尝试炼制药物。门巷：指家中的小路。要闹：指热闹的地方。诗篇：指诗作。月明台上：指月光照耀的台子。僧到：有僧人来访。夜静坊中：指夜晚安静的街坊。酒沽：买酒。朝省：指朝廷。入频：经常进入。闲日少：空闲的日子很少。旧游：指过去的游玩。外郎：官名，指元員外。直罷：指官員值完班後。掃灑書堂：打掃書房。試藥爐：嘗試煉製藥物。門巷：指家中的小路。要鬧：指熱鬧的地方。詩篇：指詩作。月明臺上：指月光照耀的臺子。僧到：有僧人來訪。夜靜坊中：指夜晚安靜的街坊。酒沽：買酒。朝省：指朝廷。入頻：經常進入。閒日少：空閒的日子很少。舊遊：指過去的遊玩。

赏析

外郎直接罢免没有别的事，扫地书堂试验药炉。门巷不教就要闹，诗歌转向觉得脚功夫。明台上只有僧到，夜静坊中有酒买。朝省进入连续空闲的日子少，可能同作老朋友没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外郎直接罷免沒有別的事，掃地書堂試驗藥爐。門巷不教就要鬧，詩歌轉向覺得腳功夫。明臺上只有僧到，夜靜坊中有酒買。朝省進入連續空閒的日子少，可能同作老朋友沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表