寄远曲 寄遠曲

jì yuǎn qū

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

美měi人rén来lái去qù春chūn江jiāng暖nuǎn，江jiāng头tóu无wú人rén湘xiāng水shuǐ满mǎn。

浣huàn沙shā石shí上shàng水shuǐ禽qín栖qī，江jiāng南nán路lù长zhǎng春chūn日rì短duǎn。

兰lán舟zhōu桂guì楫jí常cháng渡dù江jiāng，无wú因yīn重zhòng寄jì双shuāng琼qióng珰dāng。

美人来去春江暖，江头无人湘水满。

浣沙石上水禽栖，江南路长春日短。

兰舟桂楫常渡江，无因重寄双琼珰。

美人來去春江暖，江頭無人湘水滿。

浣沙石上水禽棲，江南路長春日短。

蘭舟桂楫常渡江，無因重寄雙瓊璫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美人来去春江温暖，上游没有人湘水满。浣沙石上水鸟栖息，江南路长春天短。兰舟桂浆常渡江，不要因为重任双琼挡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人來去春江溫暖，上游沒有人湘水滿。浣沙石上水鳥棲息，江南路長春天短。蘭舟桂漿常渡江，不要因爲重任雙瓊擋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

美人来去春江暖：美人指思念之人，来去形容她的行踪不定，春江暖意味着春天江水温暖。江头无人湘水满：江头指江边，无人则显得凄凉，湘水满则形容水势盛大。浣沙石上水禽栖：浣沙石指洗衣的地方，水禽栖指水鸟栖息。江南路长春日短：江南指长江南岸，春日短指春天白昼时间短。兰舟桂楫常渡江：兰舟桂楫指装饰华丽的船，常渡江表示经常经过江面。无因重寄双琼珰：无因表示无奈，重寄指再次寄送，双琼珰指精美的装饰品。美人來去春江暖：美人指思念之人，來去形容她的行蹤不定，春江暖意味着春天江水溫暖。江頭無人湘水滿：江頭指江邊，無人則顯得淒涼，湘水滿則形容水勢盛大。浣沙石上水禽棲：浣沙石指洗衣的地方，水禽棲指水鳥棲息。江南路長春日短：江南指長江南岸，春日短指春天白晝時間短。蘭舟桂楫常渡江：蘭舟桂楫指裝飾華麗的船，常渡江表示經常經過江面。無因重寄雙瓊璫：無因表示無奈，重寄指再次寄送，雙瓊璫指精美的裝飾品。

赏析

美人来去春江温暖，上游没有人湘水满。浣沙石上水鸟栖息，江南路长春天短。兰舟桂浆常渡江，不要因为重任双琼挡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美人來去春江溫暖，上游沒有人湘水滿。浣沙石上水鳥棲息，江南路長春天短。蘭舟桂漿常渡江，不要因爲重任雙瓊擋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表