寄王六侍御 寄王六侍御

jì wáng liù shì yù

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

渐jiàn觉jué近jìn来lái筋jīn力lì少shǎo，难nán堪kān今jīn日rì在zài风fēng尘chén。

谁shuí能néng借jiè问wèn功gōng名míng事shì，只zhǐ自zì扶fú持chí老lǎo病bìng身shēn。

贵guì得dé药yào资zī将jiāng助zhù道dào，肯kěn嫌xián家jiā计jì不bù如rú人rén。

洞dòng庭tíng已yǐ置zhì新xīn居jū处chù，归guī去qù安ān期qī与yǔ作zuò邻lín。

渐觉近来筋力少，难堪今日在风尘。

谁能借问功名事，只自扶持老病身。

贵得药资将助道，肯嫌家计不如人。

洞庭已置新居处，归去安期与作邻。

漸覺近來筋力少，難堪今日在風塵。

誰能借問功名事，只自扶持老病身。

貴得藥資將助道，肯嫌家計不如人。

洞庭已置新居處，歸去安期與作鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渐渐发觉最近体力少，难以忍受今天在风尘。谁能请问这功名事业，只从扶持老病身。贵得药资助将帮助道，肯嫌家计不如人。洞庭湖已设置新生活，回到离开安全期和作邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漸漸發覺最近體力少，難以忍受今天在風塵。誰能請問這功名事業，只從扶持老病身。貴得藥資助將幫助道，肯嫌家計不如人。洞庭湖已設置新生活，回到離開安全期和作鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

筋力：体力。风尘：尘世，指世俗生活。功名事：功名利禄。药资：药资，指购买药品的费用。道：指修行之道。家计：家庭经济状况。洞庭：指洞庭湖，此处代指新的居住地。安期：指期待，希望。作邻：成为邻居。筋力：體力。風塵：塵世，指世俗生活。功名事：功名利祿。藥資：藥資，指購買藥品的費用。道：指修行之道。家計：家庭經濟狀況。洞庭：指洞庭湖，此處代指新的居住地。安期：指期待，希望。作鄰：成爲鄰居。

赏析

渐渐发觉最近体力少，难以忍受今天在风尘。谁能请问这功名事业，只从扶持老病身。贵得药资助将帮助道，肯嫌家计不如人。洞庭湖已设置新生活，回到离开安全期和作邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漸漸發覺最近體力少，難以忍受今天在風塵。誰能請問這功名事業，只從扶持老病身。貴得藥資助將幫助道，肯嫌家計不如人。洞庭湖已設置新生活，回到離開安全期和作鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表