寄孙冲主簿 寄孫衝主簿
低折沧州簿,无书整两春。
马从同事借,妻怕罢官贫。
道僻收闲药,诗高笑故人。
仍闻长吏奏,表乞锁厅频。
低折滄州簿,無書整兩春。
馬從同事借,妻怕罷官貧。
道僻收閒藥,詩高笑故人。
仍聞長吏奏,表乞鎖廳頻。
分享
译文
我低声对沧州的簿子说,已经整整两年没有收到你的书信。我向同事借马,妻子担心我罢官后贫穷。在偏僻的路上采集着闲置的草药,诗中的境界高超得让故人笑我。还听说长吏上奏,频繁地请求锁住厅堂。我低聲對滄州的簿子說,已經整整兩年沒有收到你的書信。我向同事借馬,妻子擔心我罷官後貧窮。在偏僻的路上採集着閒置的草藥,詩中的境界高超得讓故人笑我。還聽說長吏上奏,頻繁地請求鎖住廳堂。
注释
沧州簿:指沧州的官职。整两春:整整两年。同事:同僚。罢官贫:罢官后贫穷。道僻:道路偏僻。收闲药:采集闲置的草药。诗高:诗的境界高超。长吏:地方官员。锁厅:锁住厅堂。滄州簿:指滄州的官職。整兩春:整整兩年。同事:同僚。罷官貧:罷官後貧窮。道僻:道路偏僻。收閒藥:採集閒置的草藥。詩高:詩的境界高超。長吏:地方官員。鎖廳:鎖住廳堂。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念之情,通过具体的日常生活场景和内心感受,展现了诗人对友人的深情厚谊。诗中既有对友人的牵挂,又有对官场生活的无奈,充满了人生的感慨。這首詩表達了詩人對友人的思念之情,通過具體的日常生活場景和內心感受,展現了詩人對友人的深情厚誼。詩中既有對友人的牽掛,又有對官場生活的無奈,充滿了人生的感慨。