送邹判官往陈留(一作洪州送郄绍充河南租庸判官) 送鄒判官往陳留(一作洪州送郄紹充河南租庸判官)
齐宋伤心地,频年此用兵。
女停襄邑杼,农废汶阳耕。
国使乘轺去,诸侯拥节迎。
深仁荷君子,薄赋恤黎甿.
火燎原犹热,波摇海未平。
应将否泰理,一问鲁诸生。
齊宋傷心地,頻年此用兵。
女停襄邑杼,農廢汶陽耕。
國使乘軺去,諸侯擁節迎。
深仁荷君子,薄賦恤黎甿.
火燎原猶熱,波搖海未平。
應將否泰理,一問魯諸生。
分享
译文
齐、宋伤心地,连年这样用兵。女停止襄邑纺织,农民把汶阳耕种。国使者乘小马去,诸侯拥节迎。深仁受君子,薄赋体恤黎民甿.火燎原仍热,波摇动海不公平。应将否极泰来理,一个学生问鲁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齊、宋傷心地,連年這樣用兵。女停止襄邑紡織,農民把汶陽耕種。國使者乘小馬去,諸侯擁節迎。深仁受君子,薄賦體恤黎民甿.火燎原仍熱,波搖動海不公平。應將否極泰來理,一個學生問魯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
齐宋伤心地:齐和宋是历史上著名的伤心之地,这里借指战乱频繁的地方。频年此用兵:多年以来这里一直有战争。女停襄邑杼:妇女停止了织布,因为战乱而无法安居。农废汶阳耕:农民放弃了在汶阳的耕作。国使乘轺去:国家的使者乘坐轺车离去。诸侯拥节迎:各个诸侯国的使者都来迎接。深仁荷君子:深厚的仁爱之心如同君子。薄赋恤黎甿:减轻赋税,体恤百姓。火燎原犹热:火势蔓延,原野依然炽热。波摇海未平:波浪翻滚,大海尚未平静。应将否泰理:应该理解世事变迁的规律。一问鲁诸生:向鲁地的学者请教。齊宋傷心地:齊和宋是歷史上著名的傷心之地,這裏借指戰亂頻繁的地方。頻年此用兵:多年以來這裏一直有戰爭。女停襄邑杼:婦女停止了織布,因爲戰亂而無法安居。農廢汶陽耕:農民放棄了在汶陽的耕作。國使乘軺去:國家的使者乘坐軺車離去。諸侯擁節迎:各個諸侯國的使者都來迎接。深仁荷君子:深厚的仁愛之心如同君子。薄賦恤黎甿:減輕賦稅,體恤百姓。火燎原猶熱:火勢蔓延,原野依然熾熱。波搖海未平:波浪翻滾,大海尚未平靜。應將否泰理:應該理解世事變遷的規律。一問魯諸生:向魯地的學者請教。
赏析
齐、宋伤心地,连年这样用兵。女停止襄邑纺织,农民把汶阳耕种。国使者乘小马去,诸侯拥节迎。深仁受君子,薄赋体恤黎民甿.火燎原仍热,波摇动海不公平。应将否极泰来理,一个学生问鲁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齊、宋傷心地,連年這樣用兵。女停止襄邑紡織,農民把汶陽耕種。國使者乘小馬去,諸侯擁節迎。深仁受君子,薄賦體恤黎民甿.火燎原仍熱,波搖動海不公平。應將否極泰來理,一個學生問魯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考