寄故人 寄故人

jì gù rén

张籍 唐 張籍 唐

zhāng jí · táng

标签： 诗词詩詞

静jìng曲qū闲xián房fáng病bìng客kè居jū，蝉chán声shēng满mǎn树shù槿jǐn花huā疏shū。

故gù人rén只zhǐ在zài蓝lán田tián县xiàn，强qiáng半bàn年nián来lái未wèi得dé书shū。

静曲闲房病客居，蝉声满树槿花疏。

故人只在蓝田县，强半年来未得书。

靜曲閒房病客居，蟬聲滿樹槿花疏。

故人只在藍田縣，強半年來未得書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

静曲间房病客居，蝉声满树槿花疏。所以人只在蓝田县，强半年来没有得到书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜曲間房病客居，蟬聲滿樹槿花疏。所以人只在藍田縣，強半年來沒有得到書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人因病客居他乡，感到孤独寂寞。'静曲闲房'指寂静的曲径和空闲的房屋，'病客居'指因病而寄居他处。'蝉声满树槿花疏'描绘了蝉鸣声充满树梢，槿花稀疏的景象，营造出凄凉的氛围。'故人只在蓝田县'表明诗人与故人相隔甚远，'强半年来未得书'则表达了诗人长时间未能收到故人书信的遗憾。本詩描述了詩人因病客居他鄉，感到孤獨寂寞。'靜曲閒房'指寂靜的曲徑和空閒的房屋，'病客居'指因病而寄居他處。'蟬聲滿樹槿花疏'描繪了蟬鳴聲充滿樹梢，槿花稀疏的景象，營造出淒涼的氛圍。'故人只在藍田縣'表明詩人與故人相隔甚遠，'強半年來未得書'則表達了詩人長時間未能收到故人書信的遺憾。

赏析

静曲间房病客居，蝉声满树槿花疏。所以人只在蓝田县，强半年来没有得到书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜曲間房病客居，蟬聲滿樹槿花疏。所以人只在藍田縣，強半年來沒有得到書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表