代书索镜 代書索鏡
情亲留故镜，贱子感遗簪。
汉月经时掩，胡尘与岁深。
珠还仍向浦，鹊绕会归林。
早晚清光至，窥予白发亲。
情親留故鏡，賤子感遺簪。
漢月經時掩，胡塵與歲深。
珠還仍向浦，鵲繞會歸林。
早晚清光至，窺予白髮親。
分享
译文
亲情留传着古镜，贫贱之人感念着遗留下来的簪子。汉代的月亮被时间遮挡，胡人的尘土随着岁月加深。珍珠回到了出水的浦口，鹊鸟绕着会合的树林飞翔。早晚有一天清光会来到，我窥视着自己白发的亲人。親情留傳着古鏡，貧賤之人感念着遺留下來的簪子。漢代的月亮被時間遮擋，胡人的塵土隨着歲月加深。珍珠回到了出水的浦口，鵲鳥繞着會合的樹林飛翔。早晚有一天清光會來到，我窺視着自己白髮的親人。
注释
故镜：旧镜子。遗簪：遗留下来的簪子。汉月：汉代的月亮，这里比喻过去美好的时光。胡尘：胡人的尘土，比喻外来的侵扰。珠还：珍珠回到出水的浦口，比喻失而复得。鹊绕：鹊鸟围绕，比喻团聚。清光：清明的光线，这里指美好的时光。故鏡：舊鏡子。遺簪：遺留下來的簪子。漢月：漢代的月亮，這裏比喻過去美好的時光。胡塵：胡人的塵土，比喻外來的侵擾。珠還：珍珠回到出水的浦口，比喻失而復得。鵲繞：鵲鳥圍繞，比喻團聚。清光：清明的光線，這裏指美好的時光。
赏析
此诗表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对未来的期盼。通过‘情亲留故镜’和‘汉月经时掩’等句，诗人借物抒情，抒发了对往昔时光的怀念之情。‘珠还仍向浦，鹊绕会归林’两句，以自然景物隐喻人生的得失与团聚，意境深远。最后一句‘早晚清光至，窥予白发亲’更是将诗人对未来的美好期盼表现得淋漓尽致。此詩表達了詩人對往昔美好時光的懷念以及對未來的期盼。通過‘情親留故鏡’和‘漢月經時掩’等句，詩人借物抒情，抒發了對往昔時光的懷念之情。‘珠還仍向浦，鵲繞會歸林’兩句，以自然景物隱喻人生的得失與團聚，意境深遠。最後一句‘早晚清光至，窺予白髮親’更是將詩人對未來的美好期盼表現得淋漓盡致。