春夜皇甫冉宅欢宴（一作对酒） 春夜皇甫冉宅歡宴（一作對酒）

chūn yè huáng fǔ rǎn zhái huān yàn yī zuò duì jiǔ

张继 唐 張繼 唐

zhāng jì · táng

标签： 诗词詩詞

流liú落luò时shí相xiāng见jiàn，悲bēi欢huān共gòng此cǐ情qíng。

兴xīng因yīn尊zūn酒jiǔ洽qià，愁chóu为wèi故gù人rén轻qīng。

暗àn滴dī花huā茎jīng露lù，斜xié晖huī月yuè过guò城chéng。

那nà知zhī横héng吹chuī笛dí，江jiāng外wài作zuò边biān声shēng。

流落时相见，悲欢共此情。

兴因尊酒洽，愁为故人轻。

暗滴花茎露，斜晖月过城。

那知横吹笛，江外作边声。

流落時相見，悲歡共此情。

興因尊酒洽，愁爲故人輕。

暗滴花莖露，斜暉月過城。

那知橫吹笛，江外作邊聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水流落下时相见，悲欢共这种情。兴起并尊酒融洽，忧愁是所以人轻。暗滴花根露，斜晖月超过城市。那知道横吹笛子，江外作边声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水流落下時相見，悲歡共這種情。興起並尊酒融洽，憂愁是所以人輕。暗滴花根露，斜暉月超過城市。那知道橫吹笛子，江外作邊聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在春夜皇甫冉宅欢宴时的情景。'流落时相见'表达了诗人与友人在异乡相遇的喜悦与悲伤。'兴因尊酒洽，愁为故人轻'说明欢宴中酒兴与友情减轻了诗人的忧愁。'暗滴花茎露，斜晖月过城'描绘了宴会的环境，月光斜照，花茎上挂着露珠。'那知横吹笛，江外作边声'则通过笛声传达了边塞的遥远与战争的残酷。此詩描繪了詩人在春夜皇甫冉宅歡宴時的情景。'流落時相見'表達了詩人與友人在異鄉相遇的喜悅與悲傷。'興因尊酒洽，愁爲故人輕'說明歡宴中酒興與友情減輕了詩人的憂愁。'暗滴花莖露，斜暉月過城'描繪了宴會的環境，月光斜照，花莖上掛着露珠。'那知橫吹笛，江外作邊聲'則通過笛聲傳達了邊塞的遙遠與戰爭的殘酷。

赏析

水流落下时相见，悲欢共这种情。兴起并尊酒融洽，忧愁是所以人轻。暗滴花根露，斜晖月超过城市。那知道横吹笛子，江外作边声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水流落下時相見，悲歡共這種情。興起並尊酒融洽，憂愁是所以人輕。暗滴花根露，斜暉月超過城市。那知道橫吹笛子，江外作邊聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表