春申君祠 春申君祠
春申祠宇空山里，古柏阴阴石泉水。
日暮江南无主人，弥令过客思公子。
萧条寒景傍山村，寂寞谁知楚相尊。
当时珠履三千客，赵使怀惭不敢言。
春申祠宇空山裏，古柏陰陰石泉水。
日暮江南無主人，彌令過客思公子。
蕭條寒景傍山村，寂寞誰知楚相尊。
當時珠履三千客，趙使懷慚不敢言。
分享
译文
春申君祠宇空山里，古柏阴阴石泉水。天黑江南地区没有主人，更让宾客思公子。萧条寒景傍山村，寂寞谁知道楚国互相尊重。当时三千珠履客，赵国使臣心怀惭愧不敢说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春申君祠宇空山裏，古柏陰陰石泉水。天黑江南地區沒有主人，更讓賓客思公子。蕭條寒景傍山村，寂寞誰知道楚國互相尊重。當時三千珠履客，趙國使臣心懷慚愧不敢說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
春申祠宇：指春申君的祠堂。春申君，即春申君黄歇，战国时期楚国贵族。空山里：指春申祠宇位于空旷的山中。古柏：指古老的柏树。阴阴：形容柏树树荫浓密。石泉水：指山中的泉水。日暮江南：指日暮时分的江南。无主人：指没有主人在此居住。弥令过客：使得过往的客人。思公子：想念春申君。萧条寒景：凄凉寒冷的景色。傍山村：靠近山村的景象。寂寞谁知：寂寞得无人知晓。楚相尊：指楚国的宰相受到尊重。当时珠履三千客：指当时春申君有三千名门客。珠履：指穿着珠履的门客。赵使怀惭不敢言：指赵国的使者感到惭愧而不敢言语。春申祠宇：指春申君的祠堂。春申君，即春申君黃歇，戰國時期楚國貴族。空山裏：指春申祠宇位於空曠的山中。古柏：指古老的柏樹。陰陰：形容柏樹樹蔭濃密。石泉水：指山中的泉水。日暮江南：指日暮時分的江南。無主人：指沒有主人在此居住。彌令過客：使得過往的客人。思公子：想念春申君。蕭條寒景：淒涼寒冷的景色。傍山村：靠近山村的景象。寂寞誰知：寂寞得無人知曉。楚相尊：指楚國的宰相受到尊重。當時珠履三千客：指當時春申君有三千名門客。珠履：指穿着珠履的門客。趙使懷慚不敢言：指趙國的使者感到慚愧而不敢言語。
赏析
春申君祠宇空山里，古柏阴阴石泉水。天黑江南地区没有主人，更让宾客思公子。萧条寒景傍山村，寂寞谁知道楚国互相尊重。当时三千珠履客，赵国使臣心怀惭愧不敢说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春申君祠宇空山裏，古柏陰陰石泉水。天黑江南地區沒有主人，更讓賓客思公子。蕭條寒景傍山村，寂寞誰知道楚國互相尊重。當時三千珠履客，趙國使臣心懷慚愧不敢說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考