酬李书记校书越城秋夜见赠 酬李書記校書越城秋夜見贈

chóu lǐ shū jì xiào shū yuè chéng qiū yè jiàn zèng

张继 唐 張繼 唐

zhāng jì · táng

标签： 诗词詩詞

东dōng越yuè秋qiū城chéng夜yè，西xī人rén白bái发fā年nián。

寒hán城chéng警jǐng刁diāo斗dòu，孤gū愤fèn抱bào龙lóng泉quán。

凤fèng辇niǎn栖qī岐qí下xià，鲸jīng波bō斗dòu洛luò川chuān。

量liàng空kōng海hǎi陵líng粟sù，赐cì乏fá水shuǐ衡héng钱qián。

投tóu阁gé嗤chī扬yáng子zi，飞fēi书shū代dài鲁lǔ连lián。

苍cāng苍cāng不bù可kě问wèn，余yú亦yì赋fù思sī玄xuán。

东越秋城夜，西人白发年。

寒城警刁斗，孤愤抱龙泉。

凤辇栖岐下，鲸波斗洛川。

量空海陵粟，赐乏水衡钱。

投阁嗤扬子，飞书代鲁连。

苍苍不可问，余亦赋思玄。

東越秋城夜，西人白髮年。

寒城警刁斗，孤憤抱龍泉。

鳳輦棲岐下，鯨波鬥洛川。

量空海陵粟，賜乏水衡錢。

投閣嗤揚子，飛書代魯連。

蒼蒼不可問，餘亦賦思玄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东越秋城夜，西部人白发年。寒城刁斗警戒，我很抱龙泉。凤辇在岐下，惊涛骇浪斗洛川。量空海陵粮食，赐给缺乏水衡钱。投阁嘲笑扬子，匿名信代鲁仲连。苍苍不能问，我也赋思玄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東越秋城夜，西部人白髮年。寒城刁斗警戒，我很抱龍泉。鳳輦在岐下，驚濤駭浪鬥洛川。量空海陵糧食，賜給缺乏水衡錢。投閣嘲笑揚子，匿名信代魯仲連。蒼蒼不能問，我也賦思玄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人张继所作，诗中描绘了越城秋夜之景，表达了诗人对友人的思念之情。'东越秋城夜'点明了地点和季节，'西人白发年'抒发了诗人对岁月流逝的感慨。'寒城警刁斗'描绘了夜晚城中的景象，'孤愤抱龙泉'表达了诗人内心的孤独与愤懑。'凤辇栖岐下'、'鲸波斗洛川'运用了比喻手法，'量空海陵粟'、'赐乏水衡钱'反映了诗人对现实的不满。'投阁嗤扬子'、'飞书代鲁连'用典表达了诗人对友人的敬仰。'苍苍不可问，余亦赋思玄'则抒发了诗人对人生哲理的思考。此詩爲唐代詩人張繼所作，詩中描繪了越城秋夜之景，表達了詩人對友人的思念之情。'東越秋城夜'點明瞭地點和季節，'西人白髮年'抒發了詩人對歲月流逝的感慨。'寒城警刁斗'描繪了夜晚城中的景象，'孤憤抱龍泉'表達了詩人內心的孤獨與憤懣。'鳳輦棲岐下'、'鯨波鬥洛川'運用了比喻手法，'量空海陵粟'、'賜乏水衡錢'反映了詩人對現實的不滿。'投閣嗤揚子'、'飛書代魯連'用典表達了詩人對友人的敬仰。'蒼蒼不可問，餘亦賦思玄'則抒發了詩人對人生哲理的思考。

赏析

东越秋城夜，西部人白发年。寒城刁斗警戒，我很抱龙泉。凤辇在岐下，惊涛骇浪斗洛川。量空海陵粮食，赐给缺乏水衡钱。投阁嘲笑扬子，匿名信代鲁仲连。苍苍不能问，我也赋思玄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東越秋城夜，西部人白髮年。寒城刁斗警戒，我很抱龍泉。鳳輦在岐下，驚濤駭浪鬥洛川。量空海陵糧食，賜給缺乏水衡錢。投閣嘲笑揚子，匿名信代魯仲連。蒼蒼不能問，我也賦思玄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表